Paula Koivuniemi - Sen siksi tein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Sen siksi tein» из альбомов «Klassikot», «Suomen Huiput» и «Sen siksi tein» группы Paula Koivuniemi.
Текст песни
Viivat elämäni ympyröistä
Huuhdoit niinkuin aalto kuohupää
Näytit mitä valvotuista öistä
Rakastuneen naisen sieluun jää
Tavoittaa sä tahdoit kuun ja tähdet
Teit sen kaiken tuntein avoimin
Miksi pois mun luotani nyt lähdet
Kysyt jälkeenpäin sä tietenkin
Sen siksi tein mä etten voinut kestää
Kun huomasin sua aivan liian paljon rakastin
Jossain korkealla leijuin uskoin siihen
Mä etten koskaan enää joutuis viereltäsi lähtemään
Sen siksi tein etten voinut estää
Kun huomasin sä vaelsit kuin tuuli sielussain
Sä tulit kysymättä sisään, menit ulos
Sen siksi tein, sen siksi tein
Valvoin yötä yksin pimeässä
Varjot leijui harsoin häilyvin
Mietin aika harvoin elämässä
Voittajia löytyy sittenkin
Tunsin olevani yksi heistä
Sanoa sen nyt jo uskallan
Vaikka joskus haaveilenkin meistä
Silti päätöksen tein oikean
Sen siksi tein mä etten voinut kestää
Kun huomasin sua aivan liian paljon rakastin
Jossain korkealla leijuin uskoin siihen
Mä etten koskaan enää joutuis viereltäsi lähtemään
Sen siksi tein etten voinut estää
Kun huomasin sä vaelsit kuin tuuli sielussain
Sä tulit kysymättä sisään, menit ulos
Sen siksi tein, sen siksi tein
Перевод песни
Строки из круга моей жизни.
Ты вспыхнула, как волна шампанского,
Ты показала мне, что ночи были под контролем,
душа влюбленной женщины .
Ты хотел достичь Луны и звезд.
Ты сделал это со всеми своими эмоциями,
почему ты бросаешь меня сейчас?
Ты спрашиваешь потом, конечно.
* Вот почему я сделал это, * * потому что я не мог этого вынести. *
Когда я увидел тебя слишком сильно, я любил тебя.
* Где-то высоко * * я верил в это *
Мне больше никогда не придется покидать тебя.
Я сделал это, потому что не мог остановиться,
Когда увидел, как ты блуждаешь, словно ветер в моей душе.
Ты пришла, не спросив, Ты ушла,
Вот почему я это сделал, вот почему я это сделал.
Я не спал всю ночь в одиночестве, в темноте
Тени парили с тонкой кистью.
Я редко думаю о жизни.
Есть победители, в конце концов,
Я чувствовал себя одним из них.
Я осмелюсь сказать это сейчас.
Хотя иногда я мечтаю о нас .
И все же я принял верное решение ,
вот почему я сделал это, потому что я не мог этого вынести .
Когда я увидел тебя слишком сильно, я любил тебя.
* Где-то высоко * * я верил в это *
Мне больше никогда не придется покидать тебя.
Я сделал это, потому что не мог остановиться,
Когда увидел, как ты блуждаешь, словно ветер в моей душе.
Ты пришла, не спросив, Ты ушла,
Вот почему я это сделал, вот почему я это сделал.