Paula Koivuniemi - Kaiken antanut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kaiken antanut» из альбомов «20 Suosikkia / Iskelmäsuosikit / Hento kuiskaus» и «Matka» группы Paula Koivuniemi.
Текст песни
Mihin yöt katoaa?
Ne eikö voisi kestää kauemmin?
Pimeydessä saan
Olla nainen jonka tunsin aiemmin
En mä yksinäinen ole, silti kuitenkin
Tänään nimeäsi mielessäni toistelin
Enkä tiedä, mitä pelkään
Miksi luovutin?
Kun laulaen, oon kaiken antanut
Laulaen, kylmää paennut
Laulaen, unohdan, tai muistan sut
Kun vaieten, oon kotiin palannut
Vaieten, oven sulkenut
Hiljaisuus on vain vierellä nukkunut
Mihin aika häviää?
Vielä eilen nousi lentoon perhonen
Elin elämää
Kuin joka siivenisku olis viimeinen
En mä liikaa tahdo pysähtyä miettimään
Kun en takaisinkaan pysty enää kääntymään
Tyydyn kasvojasi joukosta vain etsimään
Kun laulaen, oon kaiken antanut
Laulaen, kylmää paennut
Laulaen, umohdan, tai muistan sut
Kun vaieten, oon kotiin palannut
Vaieten, oven sulkenut
Hiljaisuus on vain vierellä nukkunut
Olen syntynyt vapaudesta
Olen lentänyt aina tuulta päin
Olen luopunut rakkaudesta jotta saisin sen pitää itselläin
Olen pudonnut korkealta, ja siksi tiedän missä seison nyt
En ole näyttänyt sisintäni
Mutta lauluni kautta kuulet sen, tämä sieluni tumma ääni
Sen vapautan ja vangitsen
Ja päiväni yksinäiset
Nämä siipeni rikkinäiset
Olen muuttanut säveliksi
Kun laulaen, oon kaiken antanut
Laulaen, kylmää paennut
Laulaen, unohdan tai muistan sut
Kun vaieten, oon kotiin palannut
Vaieten, oven sulkenut
Hiljaisuus on vain mun vierellä nukkunut
Перевод песни
Куда уходят ночи?
Неужели они не могут длиться дольше?
Во тьме я буду
Женщиной, которую знал,
Я не одинок, но все же ...
Сегодня я повторял твое имя
И не знаю, чего я боюсь.
Почему я сдался?
Когда я пою, я отдал все
Это пению, убегая от холода,
Пой, забудь, или я буду помнить тебя,
Когда буду тихо, я дома.
Тишина, дверь закрыта.
Тишина спала только рядом с ним.
Куда уходит время?
Вчера бабочка взлетела.
Я прожил свою жизнь
Так, словно каждое крыло было последним.
Я не хочу останавливаться и
думать, когда не могу повернуть назад,
я соглашусь на твое лицо, просто ищу твое лицо .
Когда я пою, я отдал все
Это пению, убегая от холода,
Пой, забудь, или я буду помнить тебя,
Когда буду тихо, я дома.
Тишина, дверь закрыта.
Тишина спала только рядом с ним,
Я был рожден свободой.
Я всегда летала на ветру,
Я отказалась от любви, чтобы сохранить ее для себя.
Я упал с высоты, и поэтому я знаю, где я сейчас,
Я не показал тебе, что внутри меня.
Но сквозь мою песню Ты слышишь этот темный голос моей души,
Я отпускаю его и ловлю его,
И мои дни
одиноки , эти сломанные крылья ...
Я превратился в музыку,
Когда пою, я отдал ей все
Пение, убегая от холода,
Я пою, я забываю или помню тебя,
Когда я спокоен, я дома.
Тишина, дверь закрыта.
Тишина спала только рядом со мной.