Paula Koivuniemi - Jos luoja suo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Jos luoja suo» из альбомов «Tanssisuosikit 5» и «Nainen» группы Paula Koivuniemi.
Текст песни
Kuu kiertää maan radallaan
tarinoita miljoonaan
riittää rakkaudestaan
ne muistin kun erottiin,
kyyneliin peittyi sanat katkeriin
oli määrätty niin
Jos luoja suo tuun sun luo
läpi tuskien ja tuulten
palaan taas jos kai määrätty on
jos luoja suo rauhan tuo
elämääni, uskon jälkeen
tuleviin unelmii hauraisiin
jos luoja suo tuun sun luo
läpi tuskien ja tuulten
palaan taas jos niin määrätty on
jos luoja suo rauhan tuo
meille eksyneille enkeleille
niin me pois lennettiin
Nyt tiedän sen rakkauden
kadottaa voi ihminen
turhaa vain etsien
niin tunnen
ei kesken jää matka tää
lähestyy jo määränpää
kantaako siivet nää?
Jos luoja suo tuun sun luo
läpi tuskien ja tuulten
palaan taas jos kai määrätty on
jos luoja suo rauhan tuo
elämääni, uskon jälkeen
tuleviin unelmii hauraisiin
jos luoja suo tuun sun luo
läpi tuskien ja tuulten
palaan taas jos niin kai määrätty on
jos luoja suo rauhan tuo
meille eksyneille enkeleille
niin me pois lennettiin … (x2)
Перевод песни
Луна кружит вокруг Земли
миллион историй,
достаточно его любви.
Я помню, когда мы расстались,
слезы были наполнены горькими словами,
было приказано сделать это.
Если Бог позволит мне прийти к тебе
сквозь боль и ветер,
Я вернусь, если Кай будет приказан.
Боже, даруй мне мир!
моя жизнь, после Веры,
будущее мечтает о хрупких вещах,
Если Бог позволит мне прийти к тебе
сквозь боль и ветер,
Я вернусь, если так и должно быть.
Боже, даруй мне мир,
мы проиграли ангелам,
вот как мы улетели.
Теперь я знаю эту любовь.
ты можешь потерять кого-
то, просто не ища ничего,
да, да.
мы еще не закончили
приближаться к твоему месту назначения.
эти крылья несут?
Если Бог позволит мне прийти к тебе
сквозь боль и ветер,
Я вернусь, если Кай будет приказан.
Боже, даруй мне мир!
моя жизнь, после Веры,
будущее мечтает о хрупких вещах,
Если Бог позволит мне прийти к тебе
сквозь боль и ветер,
Я вернусь, если мне скажут.
Боже, даруй мне мир,
мы проиграли ангелам,
вот как мы улетели ... (x2)