Paula Koivuniemi - Ei ole mun syyni текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ei ole mun syyni» из альбома «Täydet 100» группы Paula Koivuniemi.

Текст песни

Miks ei aika voi siivillä liitää
eikö pääty tämä päivä ja yö jo saa
miks ei tunnit vois kiireemmin kiitää
mä kohta sun luonasi oon
sun kanssasi hyvä on olla
sinun kätesi lämpöä välittää
niin helppo on luoksesi tulla
sä valvothan vielä kun tuun
Ei ole mun syyni
en voi olla tyyni
en sydäntäs pyydä
en elämääs myydä
hetki ollaan kahden vaan
se riittää kun sun olla saan
en liikoja vaadi
en sääntöjä laadi
voin sinulle taata
et katua saata
kun me ollaan kahden vaan
pieni taivas se meitä odottaa
Ei voi onnea kasvoilta peittää
ehkä kaipuuni silmiä kirkastaa
ei voi iloa mielestä heittää
oon matkalla luoksesi taas
mä uskoin jo sinua silloin
kun ujostit sanoit mua rakastat
nyt ootan sun hellyyttäs illoin
oothan valveilla vielä kun tuun
Ei ole mun syyni
en voi olla tyyni
en sydäntäs pyydä
en elämääs myydä
hetki ollaan kahden vaan
se riittää kun sun olla saan
en liikoja vaadi
en sääntöjä laadi
voin sinulle taata
et katua saata
hetki ollaan kahden vaan
pieni taivas se meitä odottaa … (x2)

Перевод песни

Почему время не летит?
* не может ли этот день и ночь закончиться ?
почему часы не могут идти быстрее?
Я скоро буду с тобой.
со мной все в порядке.
твоя рука дарит мне тепло,
так легко прийти к тебе,
ты все еще не спишь, когда я прихожу.
Это не моя вина.
Я не могу успокоиться.
Я не прошу твоего сердца,
Я не продаю свою
жизнь, только нас двоих,
это все, что мне нужно.
Я не прошу слишком многого.
Я не устанавливаю правила.
Я могу гарантировать тебе,
что ты не пожалеешь об этом,
когда мы вдвоем,
маленький рай ждет нас.
Ты не можешь спрятать счастье в своем лице,
возможно, моя тоска очистит мои глаза .
ты не можешь быть
счастлива, я снова иду к тебе.
Я верила тебе тогда,
когда ты была застенчивой, ты сказала,
что любишь меня, теперь я жду твоей нежности, ночью ты
будешь спать, пока меня не будет.
Это не моя вина.
Я не могу успокоиться.
Я не прошу твоего сердца,
Я не продаю свою
жизнь, только нас двоих,
это все, что мне нужно.
Я не прошу слишком многого.
Я не устанавливаю правила.
Я могу гарантировать тебе,
что ты не пожалеешь об этом,
только мы вдвоем,
маленький рай ждет нас ... (x2)