Paula Cole - Hard To Be Soft текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard To Be Soft» из альбома «Courage» группы Paula Cole.
Текст песни
Where’s my white knight, my prince to save the day?
I’ve always paved my own way
I’m all alone bringin' home the bread
Raisin' the kid, fixin' the bed
I wanna be a star like Marilyn Monroe
A Cinderella fantasy, a naive Clara Bow
'A Princess and the Pea', I try to play the part
Surrounded by society, hypnotizin' me It’s hard to be soft
I’m all alone, keepin' the home alive
Makin' the meals, she’s 9 to 5
I’m the only one at the mommy and me Lookin' for some company
I wanna have a star like Marilyn Monroe
A Cinderella fantasy, a naive Clara Bow
'A Princess and the Pea', we try to play the part
Surrounded by society, hypnotizin' me It’s hard to be soft
Out there on my own, successful in the world
It works to be so strong
But when I come home, my pendulum’s out of control
I’m passive or I let my fire glow
In a man’s world, it’s hard to be soft
I don’t wanna be a star like Marilyn Monroe
A Cinderella fantasy, a naive Clara Bow
'A Princess and The Pea', we try to play the part
Surrounded by society, hypnotizin' me to be
Home-baked apple pie, a centerfold in heels
A Betty Crocker Pamela complacent to believe
Ain’t my Mr. Right a pipe and slippers guy?
A ready, steady, rock hard Eddy, oops, not always
Guess, it’s only hard to be soft
Перевод песни
Где мой белый рыцарь, мой принц, чтобы спасти день?
Я всегда прокладывал свой путь
Я совсем один приношу домой хлеб
Измотайте ребенка, исправьте кровать
Я хочу быть такой звездой, как Мэрилин Монро
Фантазия «Золушка», наивный поклон Клары
«Принцесса и горох», я пытаюсь сыграть роль
Окруженный обществом, гипнотизин меня. Трудно быть мягким
Я совсем один, продолжай жить дома
Makin 'питание, она от 9 до 5
Я единственная у мамы и меня Lookin 'для какой-то компании
Я хочу иметь такую звезду, как Мэрилин Монро
Фантазия «Золушка», наивный поклон Клары
«Принцесса и горошина», мы пытаемся сыграть роль
Окруженный обществом, гипнотизин меня. Трудно быть мягким
Сам по себе, успешный в мире
Он работает настолько сильным
Но когда я прихожу домой, мой маятник выходит из-под контроля
Я пассивный, или я пускаю огонь
В мужском мире трудно быть мягким
Я не хочу быть звездой, как Мэрилин Монро
Фантазия «Золушка», наивный поклон Клары
«Принцесса и горошина», мы стараемся сыграть роль
В окружении общества гипнотизин меня
Яблочный пирог с домашней выпечкой, в центре на пятках
Бетти Крокер Памела успокаивается, чтобы поверить
Разве мой мистер Правый не трус и тапочки?
Готовый, устойчивый, каменный жесткий Эдди, упс, не всегда
Полагаю, трудно быть мягким