Paula Abdul - Opposites Attract текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Opposites Attract» из альбома «Opposites Attrack» группы Paula Abdul.
Текст песни
Produced and arranged by Oliver Leiber for
The Noise Club
Baby seems we never ever agree
You like the movies
And I like T.V.
I take thing serious
And you take 'em light
I go to bed early
And I party all night
Our friends are sayin'
We ain’t gonna last
Cuz I move slowly
And baby I’m fast
I like it quiet
And I love to shout
But when we get together
It just all works out
I take--2 steps forward
I take--2 steps back
We come together
Cuz opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
Cuz opposites attract
Who’d a thought we could be lovers
She makes the bed
And he steals the covers
She likes it neat
And he makes a mess
I take it easy
Baby I get obsessed
She’s got the money
And he’s always broke
I don’t like cigarettes
And I like to smoke
Things in common
There just ain’t a one
But when we get together
We have nothin' but fun
I take--2 steps forward
I take--2 steps back
We come together
Cuz opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
Cuz opposites attract
Repeat Chorus
Baby ain’t it somethin'
How we lasted this long
You and me Provin' everyone wrong
Don’t think we’ll ever
Get our differences patched
Don’t really matter
Cuz we’re perfectly matched
Repeat chorus twice
Перевод песни
Произведено и организовано Оливером Лейбером для
Шумный клуб
Ребенок кажется, что мы никогда не соглашаемся
Вам нравятся фильмы
И мне нравится T.V.
Я беру что-то серьезное
И вы берете свет
Я ложусь спать рано
И я вечеринка всю ночь
Наши друзья говорят,
Мы не продолжим
Потому что я двигаюсь медленно
И малыш, я быстро
Мне это нравится
И я люблю кричать
Но когда мы собираемся вместе
Это все работает
Я делаю - 2 шага вперед
Я беру - 2 шага назад
Мы собрались вместе
Потому что противоположности привлекают
И вы знаете - это не вымысел
Просто естественный факт
Мы собрались вместе
Потому что противоположности привлекают
Кто бы мог подумать, что мы можем быть любовниками
Она делает кровать
И он крадет обложки
Ей нравится это аккуратно
И он делает беспорядок
Я успокаиваю
Ребенок, я становлюсь одержимым
У нее есть деньги
И он всегда сломался
Я не люблю сигареты
И мне нравится курить
Общие вещи
Просто не один
Но когда мы собираемся вместе
У нас нет ничего интересного
Я делаю - 2 шага вперед
Я беру - 2 шага назад
Мы собрались вместе
Потому что противоположности привлекают
И вы знаете - это не вымысел
Просто естественный факт
Мы собрались вместе
Потому что противоположности привлекают
Повторить хор
Младенец, не так ли?
Как мы долго продолжали
Вы и я Провин
Не думай, что мы когда-нибудь
Получите наши отличия
Не важно
Потому что мы отлично подобраны
Повторите хор дважды