Paula Abdul - If I Were Your Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Were Your Girl» из альбомов «Greatest Hits - Straight Up!», «Greatest Hits» и «Head Over Heels» группы Paula Abdul.
Текст песни
Brokenhearted
Unsatisfied
I can’t help it I can’t get you off my mind
She was so wrong
To treat you bad
She didn’t know you were the best she’d ever had
If I were yours
And you were mine
I’d make sure that I could please you all the time
I’d be here waiting
I’d treat you right
If I were your girl
I’d keep up all night
Appreciate you
There’s so much more
I would give you
If I were your girl
So frustrated
What do I do
I get excited when I’m standing next to you
Does she love you
Is she unkind
I don’t know why you’re there cause something isn’t right
All the wonders of the world
Are the things that I would give if I were her
I never felt this way inside
It’s so hard, so very hard to hide
Cause I can see
That you don’t receive
The things you deserve
I’d give you so much more
If I were your girl
Перевод песни
опечаленным
неудовлетворенный
Я не могу помочь, я не могу тебя отвлечь
Она была так ошибается
Чтобы вы плохо себя чувствовали
Она не знала, что ты лучший из тех, кто когда-либо был
Если бы я был твоим
И ты был моим
Я бы удостоверился, что я буду радовать тебя все время
Я буду здесь ждать
Я буду относиться к вам правильно
Если бы я была твоей девушкой
Я буду поддерживать всю ночь
Ценить вас
Там гораздо больше
Я бы вам дал
Если бы я была твоей девушкой
Так разочарование
Что я делаю
Я волнуюсь, когда я стою рядом с тобой
Любит ли она тебя
Разве она недоброжелательна
Я не знаю, почему вы там, потому что что-то не так
Все чудеса мира
Я бы это сделал, если бы я был ею
Я никогда не чувствовал этого внутри
Это так сложно, так трудно скрыть
Потому что я вижу
Что вы не получаете
То, что вы заслуживаете
Я бы дал вам гораздо больше
Если бы я была твоей девушкой