Paul Young - Softly Whispering I Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Softly Whispering I Love You» из альбома «Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994)» группы Paul Young.
Текст песни
Softly
Whispering I love you
Echoes of your voice are calling still through my dreams
Softening the chill of the breeze
Through my window
I can see the moonglow
Painting silver shadows on a rose coloured land
A world that we walked hand in hand
In a day of gold
Coloured by the glow of new love
I can feel your warm face
Ever close to my lips
And the scent of you invades the cool evening air
I can close my eyes and you’re there in my arms
Still and I know your soft kiss
Turning into music ev’ry beat of my heart
When I hold you close to my heart
And I hear your voice whispering I love you
Do do do do do do do do do do do do do I can feel your warm face
Ever close to my lips
And the scent of you invades the cool evening air
I can close my eyes and you’re there in my arms
Still and I know your soft kiss
Turning into music ev’ry beat of my heart
When I hold you close to my heart
And I hear your voice whispering
I love you
Перевод песни
мягко
Шепчу, я тебя люблю
Отголоски вашего голоса звонят еще через мои мечты
Умягчение холода бриза
Через мое окно
Я могу видеть moonglow
Живопись серебристых теней на розовой окраске
Мир, который мы шли рука об руку
В день золота
Окрашенные светом новой любви
Я чувствую твое теплое лицо
Когда-либо близко к моим губам
И аромат вас вторгается в прохладный вечерний воздух
Я могу закрыть глаза, и ты там на моих руках
Еще и я знаю твой мягкий поцелуй
Превращение в музыку ev'ry биение моего сердца
Когда я держу тебя близко к сердцу
И я слышу твой голос, шепчущий, что я люблю тебя
Не нужно делать. Делаю. Сделаю. Я чувствую ваше теплое лицо
Когда-либо близко к моим губам
И аромат вас вторгается в прохладный вечерний воздух
Я могу закрыть глаза, и ты там на моих руках
Еще и я знаю твой мягкий поцелуй
Превращение в музыку ev'ry биение моего сердца
Когда я держу тебя близко к сердцу
И я слышу твой голос, шепчущий
Я люблю тебя