Paul Young - Love Hurts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Hurts» из альбома «Great Hits Live» группы Paul Young.
Текст песни
Love hurts, love scars, love wounds, and bonds
Any heart, not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, holds a lot of rain
Love hurts, oohooooo, love hurts
I’m young, I know, but even so I know a thing, or two, I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame, it burns you when it’s hot
Love hurts, oohoooooo love hurts
Some fool’s big of happiness,
blissfulness, togetherness
Some fool’s through themselves, I guess
but then I’m fooling me I know it isn’t true, I know it isn’t true
love is just a lie, made to make you blue
Love hurts — oohoooooo
oohoooooo, love hurts
I know it isn’t true, I know it isn’t true
love is just a lie, made to make you blue
Love hurts — oh, love hurts
oohoooooo, love hurts
Oohoooooo —
(Paul)
Love hurts, love scars, love wounds, and marks
Any heart, not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, holds a lot of rain
Love hurts
(Lisa)
I’m young, I know, but even so.
I know a thing, or two, I learned from you.
I really learned a lot, really learned a lot.
Love is like a flame,
it burns you when it’s hot.
Love hurts, oohoo-oooo Love hurts
(Both)
Oohoo-ooo Love hurts
(Paul)
Today I saw somebody who looked just like you.
She walked like you do, I thought it was you.
As she turned the corner, I called out your name.
I felt so ashamed, when it wasn’t you,
wasn’t you. Oohooooooo.
(Both)
You are everything and everything is you.
Oohoo You are everything and everything is you.
Oohoo You are everything and everything is you.
Oohooooo Oohooooooo.
(Lisa)
How can I forget, when each face that I see
Bring back memories of being with you
Oohoo no darling
I just can’t go on living life as I do
Comparing each guy with you
Knowing they just won’t do, they’re not you
Oohoo no no no
(Both)
You are everything and everything is you
Oohoo You are everything and everything is you
Oohoo You are everything and everything is you
darling You are everything and everything is you
Oohoo You are everything and everything is you
Ooh darlin, it’s true
Oohooooo Love hurts
Перевод песни
Любовь болит, любят шрамы, любят раны и узы
Любое сердце, не жесткое или сильное
Чтобы получить большую боль, примите много боли
Любовь похожа на облако, проводит много дождя
Любовь болит, ооооооо, любовь болит
Я молод, я знаю, но даже я знаю кое-что, или два, я узнал от вас
Я действительно многому научился, очень многому научился
Любовь похожа на пламя, она горит, когда она горячая
Любовь болит, oohoooooo любовь болит
Какой-то дурак большой счастья,
Блаженство, единство
Некоторые дураки через себя, я думаю
Но тогда я обманываю меня, я знаю, что это неправда, я знаю, что это не так
Любовь - это просто ложь, сделанная для того, чтобы сделать вас синим
Любовь болит - oohoooooo
Oohoooooo, любовь болит
Я знаю, что это неправда, я знаю, что это не так
Любовь - это просто ложь, сделанная для того, чтобы сделать вас синим
Любовь болит - о, любовь болит
Oohoooooo, любовь болит
Oohoooooo -
(Павел)
Любовь болит, любят шрамы, любят раны и знаки
Любое сердце, не жесткое или сильное
Чтобы получить большую боль, примите много боли
Любовь похожа на облако, проводит много дождя
Любовь причиняет боль
(Лиза)
Я молод, я знаю, но даже в этом.
Я знаю кое-что, или два, я узнал от вас.
Я действительно многому научился, очень многому научился.
Любовь похожа на пламя,
Он горит, когда жарко.
Любовь болит, oohoo-oooo Любовь болит
(И то и другое)
Любовь Охоо-Ооу болит
(Павел)
Сегодня я увидел кого-то, кто выглядел так же, как ты.
Она ходила, как ты, я думал, что это ты.
Когда она повернула за угол, я назвал ваше имя.
Мне было так стыдно, когда это были не вы,
Не так ли? Oohooooooo.
(И то и другое)
Вы все, и все вы.
Oohoo Ты - все, и все - это ты.
Oohoo Ты - все, и все - это ты.
Oohooooo Oohooooooo.
(Лиза)
Как я могу забыть, когда каждое лицо, которое я вижу
Возвратите воспоминания о том, чтобы быть с вами
Oohoo no darling
Я просто не могу продолжать жить так, как я
Сравнение каждого парня с вами
Зная, что они просто не будут делать, они не вы
Oohoo no no no
(И то и другое)
Вы все, и все, что вы есть
Oohoo Ты все и все, что ты
Oohoo Ты все и все, что ты
Дорогая Ты все, и все это ты
Oohoo Ты все и все, что ты
Ох, Дарлин, это правда
Oohooooo Любовь болит