Paul Williams - I'm Feeling Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Feeling Fine» из альбома «Bugsy Malone» группы Paul Williams.
Текст песни
I’m feeling fine
filled with emotions
stronger than wine
they give me the notion
that this strange new feeling
is something that your feeling too
matter of fact
im forced to admit it caught in the act
and maybe we’ve hit it is this strange new feeling
something that your feeling too
if this is love its a rhapsody
im gonna sing it like a song
and if you’re singing it back to me forget about sophistication
keep it simple
thats my style
a pleasure to make it a chance that ive test
im willing to take it if this strange new feeling
is something that you’re feeling too
repeat chorus
Перевод песни
Я чувствую себя хорошо
Наполненный эмоциями
Сильнее вина
Они дают мне понятие
Что это странное новое чувство
Это то,
фактически
Им пришлось признать, что он пойман в акте
И, возможно, мы попали в это странное новое чувство
Что-то тоже
Если это любовь, то это рапсодия
Я буду петь это, как песня
И если вы поете его мне, я забыл об изощренности
будь проще
Это мой стиль
С удовольствием сделать так, чтобы тест ive
Я готов принять его, если это странное новое чувство
Это то, что вы тоже чувствуете
Повторять хор