Paul Williams - For the Life of Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For the Life of Me» из альбома «A Little on the Windy Side» группы Paul Williams.
Текст песни
For the life of me
I will never understand
Why shoot-'em-ups are popular
And making love’s been banned
That’s a sad mistake that I would not make
For the life or me When it’s almost dawn
And we’re talking with our eyes
Loving with the lights on To watch our passion rise
Love will fill my cup
I can keep this up For the life of me Once upon a time should be in the future
Storytellers keep it in the past
Dreaming’s what improves us Motivates and moves us You won t be my first love
But you might be my last
It’s a sinners world
And I won’t say that it’s right
But Lord, we do look better
When the sun goes down at night
And I would not trade the mistakes I’ve made
For the life of me Once upon a time should be in the future
Storytellers keep it in the past
Dreaming’s what improves us Motivates and moves us You won’t be my first love
But you might be my last
Перевод песни
Для жизни меня
Я никогда не пойму
Почему стрелялки-популярные популярны
И заставлять любовь запретили
Это печальная ошибка, которую я бы не сделал
Для жизни или меня. Когда наступит рассвет
И мы говорим с нашими глазами
Любить с огнями. Чтобы посмотреть, как растет наша страсть
Любовь заполнит мою чашку
Я могу сохранить это. Для меня жизни. Будущее в будущем.
Рассказчики хранят это в прошлом
Мечтание - это то, что улучшает нас. Мотивирует и двигает нас. Ты не стал моей первой любовью
Но ты можешь быть моим последним
Это грешный мир
И я не скажу, что это правильно
Но Господь, мы выглядим лучше
Когда солнце садится ночью
И я бы не стал торговать ошибками, которые я сделал
Для жизни меня Когда-то давно должно быть в будущем
Рассказчики хранят это в прошлом
Мечтать, что улучшает нас Мотивирует и двигает нас. Ты не будешь моей первой любовью
Но ты можешь быть моим последним