Paul Westerberg - Silent Film Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silent Film Star» из альбома «Stereo» группы Paul Westerberg.
Текст песни
Your delicate condition
As any fool can tell
The camera wouldn’t tell a fib
You’re making love to no one else
You’re fragile and you’re difficult
An artist in every sense
It’s the dialog I can live without
Hurry up, my place or his
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty trap shut
(Coming attraction)
Everybody sees you coming
You’re as subtle as a battering ram
The foreign press is watching you undress
Just like a paid program
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You’re power drunk with passion
A fact I can’t ignore
We don’t dare ask for your photograph
You couldn’t bear lying in some drawer
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
Перевод песни
Ваше деликатное состояние
Как может сказать любой дурак
Камера не сообщила никому
Ты больше никого не любишь
Вы хрупки, и вам сложно
Художник во всех смыслах
Это диалог, в котором я могу жить без
Поторопитесь, мое место или его
Вы должны быть немой кинозвездой
Держите эту маленькую ловушку закрытой
Вы должны быть немой кинозвездой
Храните эту симпатичную ловушку
(Привлекательная привлекательность)
Все вас ждут
Ты такой же тонкий, как таран
Иностранная пресса смотрит, как ты раздеваешься
Как и платная программа
Вы должны быть немой кинозвездой
Держите эту маленькую ловушку закрытой
Вы должны быть немой кинозвездой
Держите эту маленькую ловушку закрытой
Вы пьяны со страстью
Факт, который я не могу игнорировать
Мы не смеем просить вашу фотографию
Вы не могли лежать в каком-то ящике
Вы должны быть немой кинозвездой
Держите эту маленькую ловушку закрытой
Вы должны быть немой кинозвездой
Держите эту маленькую ловушку закрытой