Paul Westerberg - Breathe Some New Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breathe Some New Life» из альбома «Folker» группы Paul Westerberg.
Текст песни
Well we made a mad dash for the good life
And we passed when we weren’t looking
And we made a swift retreat to the danger
That we’d see every evening
It ain’t happened yet, I ain’t holding' my breath
I wanna breathe some new life
Breathe some new life
Some new life
Ain’t happened yet, I ain’t holding' my breath
Got my way, tend to sway 'cause my vision now is slanted
And cease not to intercede for me until my request is granted
I wanna breathe some new life
Breathe some new life
Breathe some new life
It ain’t happened yet, I ain’t holding' my breath
Teach me to die, a butterfly soft and slow, deep in the meadow
Peace to my soul, I’m good to go, I’m prepared, Lord to travel
Ain’t happened yet, I ain’t holding' my breath
I wanna breathe some new life…
Please forgive my sins, once again
I will fall and I will fail
Interlude #3
We’re almost at the start of a brand new lie
There’re drink and drugs and smokes and shrugs
And only you’d ask why
No need for firearms
With a pair of burning eyes
Suffer fools no longer
The folker never dies…
Перевод песни
Ну, мы сделали безумный рывок для хорошей жизни
И мы прошли, когда не смотрели
И мы быстро отступили к опасности
То, что мы будем видеть каждый вечер
Это еще не произошло, я не держу «дыхание»
Я хочу вдохнуть новую жизнь
Вдохните новую жизнь
Некоторая новая жизнь
Еще не случилось, я не держу дыхание
Поймаю, как правило, раскачиваются, потому что мое видение сейчас наклонно
И перестанься ходатайствовать за меня, пока моя просьба не будет предоставлена
Я хочу вдохнуть новую жизнь
Вдохните новую жизнь
Вдохните новую жизнь
Это еще не произошло, я не держу «дыхание»
Научите меня умереть, бабочка мягкая и медленная, глубоко в лугу
Мир моей душе, я готов идти, я готов, Господь путешествовать
Еще не случилось, я не держу дыхание
Я хочу вдохнуть новую жизнь ...
Пожалуйста, простите мои грехи, еще раз
Я упаду, и я потерплю неудачу
Интерлюдия №3
Мы почти начинаем новую ложь
Есть напитки и наркотики, курит и пожимает плечами
И только вы спросите, почему
Нет необходимости в огнестрельном оружии
С парой горящих глаз
Больше не надоедать дуракам
Фолькер никогда не умирает ...