Paul Westerberg - 2 Days 'Til Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «2 Days 'Til Tomorrow» из альбома «Stereo» группы Paul Westerberg.
Текст песни
From a distance you look peaceful
And so far away up close
You’re leaving in the morning, I suppose
There’s something that I better say
Before this turns into yesterday
The only one I want
In case you wanna know
You got 2 days til tomorrow
You’re still the one I want
2 days til tomorrow
You say, «I didn’t count»
I’m pretty sure that 3 or 4
Words I never said before
Said on my knees
All nice and neat in a row
Might slow your clandestine departure
I knew from the start
That you weren’t right for me But here I said please, baby, don’t go You got 2 days till tomorrow
You’re still the one I want
2 days til tomorrow
You say I didn’t count
And a night spent right
Might last for years
And what went wrong
I’ll never know
There’s something here, I better say
Before this turns into yesterday
3 little words, baby, please don’t go You got 2 days til tomorrow
Still the one I want
2 days til tomorrow
You say, «I didn’t count»
Перевод песни
Издалека вы выглядите мирно
И так далеко отсюда
Вы уезжаете утром, я полагаю
Есть что-то, что мне лучше сказать
Прежде чем это превратится во вчерашний день
Единственный, который я хочу
Если вы хотите знать
У вас есть 2 дня до завтра
Ты по-прежнему тот, который мне нужен
2 дня до завтра
Вы говорите: «Я не считал»
Я уверен, что 3 или 4
Слова, которые я никогда не говорил раньше
Сказал на коленях
Все красиво и аккуратно подряд
Возможно, ваш тайный отход
Я знал с самого начала
Что ты был не прав для меня, Но здесь я сказал, пожалуйста, детка, не уходи. У тебя есть 2 дня до завтра
Ты по-прежнему тот, который мне нужен
2 дня до завтра
Вы говорите, что я не считал
И ночь, проведенная правильно
Может длиться годами
И что пошло не так
Я никогда не узнаю
Здесь что-то есть, лучше сказать
Прежде чем это превратится во вчерашний день
3 маленьких слова, детка, пожалуйста, не уходи. У тебя есть 2 дня до завтра
Тем не менее, я хочу
2 дня до завтра
Вы говорите: «Я не считал»