Paul Weller - Out Of The Sinking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out Of The Sinking» из альбомов «Classic Album Selection» и «Modern Classics - The Greatest Hits» группы Paul Weller.
Текст песни
Past midnight’s hold —
Where the world’s awaiting —
I’ll wait for you love —
But I close my eyes, as there’s pain too in paradise —
Hey baby say — just what you’re thinking —
Know I know it — yeh, feel I’m sinking —
Know I feel it — I know you feel it too —
Across the water, there’s a boat that —
will take us away.
It is shining for me All I need to be But I can’t find the key
The one to make me believe-
Late at night —
When the world is dreaming —
Way past the stars —
That ignore our fate &all twinkle too late to save us —
so we save ourselves.
Hey baby say — just what you’re thinking
Know I know it — yeh, feel I’m sinking
Know I feel it — I know you feel it too —
Across the water, there’s a boat that —
Will take us away —
Far from the madness — out of the sadness
Into sunlight — out of the sinking —
You know I feel it,
I know you it too —
Across the water, there’s a boat that will take us away —
And there we will stay
Перевод песни
Прошлое полуночи -
Где ждет мир -
Я буду ждать, пока ты любишь -
Но я закрываю глаза, потому что в раю тоже есть боль -
Эй, детка, скажи, что ты думаешь -
Знаю, что знаю это - да, чувствую, что я тону -
Знаю, что я это чувствую - я знаю, ты тоже это чувствуешь -
Через воду есть лодка, которая -
Унесет нас.
Он сияет для меня Все, что мне нужно, Но я не могу найти ключ
Тот, кто заставил меня поверить -
Поздно ночью -
Когда мир мечтает -
Путь мимо звезд -
Это игнорирует нашу судьбу и все мерцает слишком поздно, чтобы спасти нас -
Поэтому мы спасаем себя.
Эй, детка, скажи, что ты думаешь
Знаю, что знаю это - да, чувствую, что я тону
Знаю, что я это чувствую - я знаю, ты тоже это чувствуешь -
Через воду есть лодка, которая -
Унесет нас -
Вдали от безумия - из грусти
В солнечный свет - из тонущего -
Вы знаете, я это чувствую,
Я тоже тебя знаю -
Через воду есть лодка, которая нас унесет -
И там мы останемся