Paul Thorn - Lucky 7 Ranch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lucky 7 Ranch» из альбома «A Long Way from Tupelo» группы Paul Thorn.
Текст песни
The met at a church social over
Ice cream and chemistry
Like a snowball they rolled down the hours
She’ll soon be eighteen
They put a little white house on her Daddy’s land
With a dog house in the back
The sun was surely shining
On the Lucky Seven Ranch
Her daddy heard 'em fighting,
Went to see what was going on Her husband found a number
On a black and greasy phone
He saw a picture of a good-lookin' stranger
In the pocket of her dirty pants
I guess the honeymoon’s officially over now
At the Lucky Seven Ranch
How could she do this to her daddy?
How could she make her momma cry?
She don’t know why she made that vow,
But she’s tired of living a lie
Will things ever be the same
If they give her one more chance?
Or will they take the sign down at the Lucky Seven Ranch?
She said that she was sorry
So he took her back again
But you can’t grow pretty flowers
By a house built in the sand
She’s gonna cook and clean
'Til the smoke dies down
But when she gets the chance
She’ll slip away in the midnight hour
From the Lucky Seven Ranch
How could she do this to her daddy?
How could she make her momma cry?
She don’t know why she made that vow,
But she’s tired of living a lie
Will things ever be the same
If they give her one more chance?
Or will they take the sign down at the Lucky Seven Ranch?
Перевод песни
Встреча в церкви,
Мороженое и химия
Как снежный ком они свернули часы
Скоро ей исполнится восемнадцать
Они положили маленький белый дом на землю своей папы
С собачьим домом в спине
Солнце, несомненно, сияло
На Лаки Семь ранчо
Ее папа слышал, как они сражаются,
Пошел посмотреть, что происходит. Ее муж нашел номер
На черном и жирном телефоне
Он увидел картину доброжелательного незнакомца
В кармане ее грязных штанов
Я предполагаю, что медовый месяц официально завершен
На Lucky Seven Ranch
Как она могла это сделать с ее папой?
Как она могла заставить ее мама кричать?
Она не знает, почему она сделала обет,
Но она устала от лжи
Будет ли когда-нибудь одинаково
Если они дадут ей еще один шанс?
Или они возьмут знак на Lucky Seven Ranch?
Она сказала, что ей жаль
Поэтому он снова вернул ее
Но вы не можете выращивать красивые цветы
В доме, построенном в песке
Она собирается готовить и чистить
«Пока дым не исчезнет
Но когда она получает шанс
Она ускользнет в полночь
С Lucky Seven Ranch
Как она могла это сделать с ее папой?
Как она могла заставить ее мама кричать?
Она не знает, почему она сделала обет,
Но она устала от лжи
Будет ли когда-нибудь одинаково
Если они дадут ей еще один шанс?
Или они возьмут знак на Lucky Seven Ranch?