Paul Robeson - Since You Went Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Since You Went Away» из альбома «Paul Robeson: The Complete EMI Sessions 1928-1939» группы Paul Robeson.
Текст песни
Seems like to me the stars don’t shine so bright
Seems like to me the sun done lost it’s light
Seems like to me the day’s just twice as long
Seems like to me the bird’s forgot his song
Since you went away
Seems like to me I just can’t help but sigh
Seems like to me a tear stays in my eye
Seems like to me I don’t know what to do
Seems like to me that everything wants you
Since you went away
Перевод песни
Мне кажется, звезды не сияют так ярко.
Мне кажется, что Солнце потеряло свой свет.
Мне кажется, что этот день в два раза длиннее.
Мне кажется, птица забыла свою песню
С тех пор, как ты ушла.
Мне кажется, что я ничего не могу поделать, но вздох
Кажется мне слезой, которая остается в моих глазах.
Мне кажется, я не знаю, что делать.
Мне кажется, что все хочет тебя
С тех пор, как ты ушла.