Paul Robeson - My Curly-Headed Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Curly-Headed Baby» из альбома «Ol' Man River - Best of Paul Robeson» группы Paul Robeson.
Текст песни
Oh, my baby, my curly-headed baby,
We’ll sit below da sky and sing a song
To the moo- oo-oo oo-oon.
Oh, my baby, my little darkie baby,
Your daddy’s in da cotton field,
Workin' for the fo- oo-oo oo-od.
So, la-la la-la la-la lullaby-by.
Does ya want da moon to play wid?
All da stars to run away wid?
They’ll come if you you don’t cry.
So, la-la la-la la-la lullaby-by.
In da mammy’s arms be creepin',
An' soon you’ll be a-sleepin'.
Laa-laa la-la la-la la-la lullaby.
Oh, my baby, my curly-headed baby,
I’ll dance you fast asleep and love you so As I si- ii-ii ii-ing.
Oh, my baby, my little darkie baby,
Jus' tuck your head like little bird,
Below its mammy’s wi- ii-ii ii-ing.
So, la-la la-la la-la lullaby-by.
Does ya want da moon to play wid?
All da stars to run away wid?
They’ll come if you you don’t cry.
So, la-la la-la la-la lullaby-by.
In da mammy’s arms be creepin',
An' soon you’ll be a-sleepin'.
Laa-laa la-la la-la la-la lullaby.
Перевод песни
О, мой ребенок, мой кудрявый ребенок,
Мы сядем под небом и спеть песню
К moo-oo-oo oo-oon.
О, мой ребенок, мой маленький темноволосый ребенок,
Ваш папа в поле хлопка,
Работать для fo-oo-oo oo-od.
Итак, la-la la-la la-la lullaby-by.
Хочешь ли я, чтобы луна играла?
Все звезды да сбегают?
Они придут, если вы не плачете.
Итак, la-la la-la la-la lullaby-by.
В объятиях мамки будет ползти,
«Скоро ты будешь спать».
Laa-la la la la la la la lullaby.
О, мой ребенок, мой кудрявый ребенок,
Я буду танцевать, ты крепко спишь и любишь тебя так, как я.
О, мой ребенок, мой маленький темноволосый ребенок,
Джус засунул тебе голову, как маленькая птица,
Ниже его мамочки.
Итак, la-la la-la la-la lullaby-by.
Хочешь ли я, чтобы луна играла?
Все звезды да сбегают?
Они придут, если вы не плачете.
Итак, la-la la-la la-la lullaby-by.
В объятиях мамки будет ползти,
«Скоро ты будешь спать».
Laa-la la la la la la la lullaby.