Paul Piché - Car je t'aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Car je t'aime» из альбома «L'un Et L'autre» группы Paul Piché.
Текст песни
Les journées sont passées
Dont t’avais besoin pour savoir
Le temps s’est écoulé
T’arrives à m’oublier
Pour moi c’est un abîme noir
Tu n’changeras plus d’idée
Et j’essaie d'éviter
La tentation de ne pas y croire
Mon coeur est effleuré
Il me reste un infime espoir
J’espère que tu t’es trompée
Et que tout ça te fait mal
J’l’espère mais j’en suis brisé
Car je t’aime, je t’aime vraiment
Tu prévoyais la fin
D’un film que t’avais dessiné
Où j'étais comédien
Où l’amour était maquillé
Où l’amour était loin
Je sais que tu t’es trompée
Je sais que ça me fait mal
Je sais que je t’attendrai
Car je t’aime, je t’aime vraiment
Nos coeurs étaient suspendus
Tout a déboulé
L’amour a perdu
Mais j’aurais jamais cru
Je n’aurais jamais dû
Pourtant
Les journées sont passées
Et j’essaie d'éviter mais
Je sais que tu t’es trompée
Je sais que ça nous fait mal
Je sais tout ce que je sais
Car je t’aime, je t’aime vraiment
Перевод песни
Дни прошли
Что тебе нужно было знать
Время прошло
Ты можешь забыть меня.
Для меня это черная бездна
Ты больше не передумаешь.
И я стараюсь избегать
Искушение не верить в это
Мое сердце стучит
У меня осталась крошечная надежда.
Надеюсь, ты ошиблась.
И что все это причиняет тебе боль.
Я надеюсь, но я сломан
Потому что я люблю тебя, я действительно люблю тебя
Ты предвидел конец.
Из фильма, который ты нарисовал
Где я был комиком
Где любовь была накрашена
Где любовь была далеко
Я знаю, ты ошиблась.
Я знаю, что мне больно.
Я знаю, что буду ждать тебя.
Потому что я люблю тебя, я действительно люблю тебя
Наши сердца висели
Все развалилось
Любовь потеряла
Но я бы никогда не поверил.
Я никогда не должен был
Все же
Дни прошли
И я стараюсь избегать, но
Я знаю, ты ошиблась.
Я знаю, что нам больно.
Я знаю все, что знаю.
Потому что я люблю тебя, я действительно люблю тебя