Paul Oxley's Unit - Teacher текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teacher» из альбомов «Living In The Western World - 30th Anniversary Edition» и «Spanish Bars - The Very Best Of» группы Paul Oxley's Unit.
Текст песни
Techer oh teacher, tell me where do we go from here
Am I gonna miss my mignight lessons
Now you’re moving away from here?
Teacher oh teacher, with your hair hanging over your eyes
Guess I’m gonna have to stay after school
To try and make you realize
That, I don’t like changes you know…
So teacher don’t go
Teacher don’t go
Teacher oh teacher, it’s a while since you began
Giving me extra lessons at home
Yhen you had me in the palm of your hand
I was so open I couldn’t read in between the lines
Now you’re a drug that I ought to give up
But I’m taking you all the time
And I don’t like changes you know…
So teacher don’t go
Teacher don’t go
Ten out of ten you have my regular attention
Letely I’m not scared of staying in detention
Teacher oh teacher, tell me what am I gonna do?
I know I’m just a silly child in your eyes
But I really am in love with you
Can you imagine all the things that I’m going through
And if I say that I’m gonna be sad
Then you know that every word is true…
And I don’t like changes you know…
So teacher don’t go
Teacher don’t go
Перевод песни
Техник, о, Учитель, скажи мне, куда мы пойдем отсюда?
Я буду скучать по своим урокам,
Теперь ты уходишь отсюда?
Учитель, о, Учитель, твои волосы висят на твоих глазах.
Думаю, мне придется остаться после школы,
Чтобы попытаться заставить тебя понять,
Что мне не нравятся перемены, ты знаешь...
Так что учитель не уходи.
Учитель, не уходи.
Учитель, о, Учитель, прошло время с тех пор, как ты начал
Давать мне дополнительные уроки дома.
Когда ты держала меня в своей ладони.
Я был так открыт, что не мог читать Между строк.
Теперь ты наркотик, от которого я должен отказаться,
Но я постоянно принимаю тебя,
И мне не нравятся перемены, ты знаешь...
Так что учитель не уходи.
Учитель, не уходи.
Десять из десяти у тебя есть мое постоянное внимание,
Летели, я не боюсь остаться в тюрьме.
Учитель, о, Учитель, скажи мне, что мне делать?
Я знаю, что я просто глупый ребенок в твоих глазах,
Но я действительно люблю тебя.
Можешь ли ты представить, через что я прохожу?
И если я скажу, что мне будет грустно,
Тогда ты знаешь, что каждое слово-правда...
И мне не нравятся перемены, ты знаешь...
Так что учитель не уходи.
Учитель, не уходи.