Paul Oxley's Unit - Nowhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere» из альбомов «Living In The Western World - 30th Anniversary Edition» и «Spanish Bars - The Very Best Of» группы Paul Oxley's Unit.
Текст песни
Life is dull, love is dead
I have a problem in you
You have a problem in me
Now that it’s over, now that it’s over
Time is still but your time is precious now
I didn’t want it to go
The way that I wanted to go
Now that it’s over, now that it’s over
Ah Ah Na Na Na Na Na Nowhere…
So you don’t mind, you look in your mirror and I in mine
We don’t look back, we’re just like modern people
You could have let it go on
But I didn’t want it to run over and over, over and over
Ah Ah Na Na Na Na Na Nowhere…
Перевод песни
Жизнь скучна, любовь мертва.
У меня проблема в тебе.
У тебя проблема во мне.
Теперь, когда все кончено, теперь, когда все кончено.
Время все еще, но твое время драгоценно сейчас.
Я не хотел, чтобы все шло
Так, как я хотел,
Теперь, когда все кончено, теперь, когда все кончено.
А-А-А-А-На-На-На-На-На-На Нигде...
Так что ты не против, ты смотришь в свое зеркало, а я в свое.
Мы не оглядываемся назад, мы как современные люди,
Которых ты могла бы отпустить,
Но я не хотел, чтобы они бегали снова и снова, снова и снова.
А-А-А-А-На-На-На-На-На-На Нигде...