Paul McCartney - A Certain Softness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Certain Softness» из альбома «Chaos And Creation In The Backyard» группы Paul McCartney.
Текст песни
A certain softness
In her eyes
Fascinates me More than I ever thought it would.
(A certain softness)
More than I ever thought it could
A certain softness
In her eyes
Got me hooked
Got me hooked
A kind of sadness
In her smile
Captivates me Surer than anything that’s sure
(A kind of sadness)
Surer than anything before
The kind of sadness in a smile
Got me hooked
Got me hooked
Got me hooked
If I could even find the words to tell you
I wouldn’t want to anyway
'Cause that could only break the spell
And you know very well
I couldn’t betray her
A touch of wildness
In her style
Haunts my memory
More than I ever thought it would
(A touch of wildness)
More than I ever thought it could
A touch of wildness in her style
Got me hooked
Got me hooked
Got me hooked
(Repeat first verse)
Перевод песни
Определенная мягкость
В ее глазах
Меня очаровывает больше, чем я думал.
(Определенная мягкость)
Больше, чем я когда-либо думал, что это может
Определенная мягкость
В ее глазах
Я зацепил
Я зацепил
Какая-то печаль
В ее улыбке
Меня захватывает Surer, чем все, что обязательно
(Вид печали)
Surer чем-нибудь прежде
Вид печали в улыбке
Я зацепил
Я зацепил
Я зацепил
Если бы я мог даже найти слова, чтобы сказать вам
Я бы не хотел в любом случае
Потому что это может только разорвать заклинание
И вы очень хорошо знаете
Я не мог предать ее
Прикосновение дикости
В ее стиле
Призрачная память
Больше, чем я думал, это будет
(Прикосновение дикости)
Больше, чем я когда-либо думал, что это может
Прикосновение дикости в ее стиле
Я зацепил
Я зацепил
Я зацепил
(Повторите первый стих)