Paul Kuhn - Nach uns die Sintflut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nach uns die Sintflut» из альбома «Die Farbe der Liebe, Teil 2» группы Paul Kuhn.
Текст песни
was hinterher kommt
ist uns egal!
Wir leben heute
wir leben heute
und schließlich leben wir nur einmal!
Ein bißchen Leichtsinn kann dir nicht schaden
und bist du glücklich
dann denk' dabei:
Nach uns die Sintflut
nach uns die Sintflut
was hinterher kommt
ist einerlei!
Liebe deine Jugend
deines Lebens Mai!
Nach uns die Sintflut
nach uns die Sintflut
was hinterher kommt
ist einerlei!
Vers:
1. Wenn du nur Sorgen hast und Angst vor morgen hast
dann macht das Dasein dich nur wenig froh;
leb' in den Tag hinein
schau in den Sonnenschein
Und denke hin und wieder so:
2. Willst du Genießer sein
darfst du kein Spießer sein
dein ganzer Lebenslauf sei Lust und Lieb;
speziell im Karneval
da leb' auf jeden Fall
nach diesem fröhlichen Prinzip:
Перевод песни
что потом
нам все равно!
Мы живем сегодня
мы живем сегодня
и, наконец, мы живем только один раз!
Небольшая легкость не может навредить вам
и ты счастлив
Тогда подумайте:
После нас Потоп
После нас потоп
что потом
то же самое!
Любите свою молодость
Из твоей жизни Май!
После нас Потоп
После нас потоп
что потом
то же самое!
стих:
1. Если вы беспокоитесь и боитесь завтра
Тогда существование вас очень мало радует;
введите день
Посмотрите на солнечный свет
И подумайте снова и снова так:
2. Хотите быть богатым
Вы не должны быть обывательскими
Вся твоя жизнь - это удовольствие и любовь;
Особенно в карнавале
Там живут
Согласно этому жизнерадостному принципу: