Paul Kelly - Song Of The Old Rake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song Of The Old Rake» из альбома «Songs from the South Vol. 1 & 2» группы Paul Kelly.
Текст песни
Pretty child, come here to me
And listen to my story
Won’t you sit down on my knee
Your eyes are like your mother’s
And you mother’s mother’s
Deeper than the deep blue sea
All them girls I used to love
By the fire, all alone, I sit dreaming of
All them girls I used to hold
I made their love turn cold
These old bones are aching
These old hands are shaking
Lord, I can’t see the page
Sing me the song I taught you
Fetch my wine and water
Never thought I’d reach this stage
All them girls I used to know
Like a fool acting smart I let them go
All them girls, long time gone
I lost them one by one
All them girls with their creamy skin
What I’d give just to have one in my arms again
Oh, my girl, when you start to play
Don’t give your heart away
All them girls I used to kiss
I don’t know how my days all came down to this
All them girls I used to hold
I made their love turn cold
Перевод песни
Милое дитя, подойди ко мне
И послушай мою историю.
Не присядешь ли ты мне на колени?
Твои глаза похожи на глаза твоей матери,
А мать твоей матери
Глубже, чем глубокое синее море,
Все те девушки, которых я любил
У огня, в полном одиночестве, я сижу, мечтая обо
Всех тех девушках, которых я держал.
Я заставил их любовь остыть.
Эти старые кости болят,
Эти старые руки дрожат.
Боже, я не вижу страницы,
Спой мне песню, которой я научил тебя.
Принеси мое вино и воду,
Никогда не думал, что я дойду до этой сцены,
Все те девушки, которых я знал,
Как дурак, ведущий себя умно, я отпустил их
Всех этих девушек, долгое время прошло.
Я потерял их одного
За другим, всех этих девушек с их кремовой кожей,
Что я бы отдал, чтобы снова иметь их в своих руках.
О, моя девочка, когда ты начнешь играть.
Не отдавай свое сердце
Всем тем девчонкам, которых я целовал.
Я не знаю, как мои дни дошли до этого.
Все те девчонки, которых я держал.
Я заставил их любовь остыть.