Paul Kelly - Message To My Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Message To My Girl» из альбома «Goin' Your Way» группы Paul Kelly.
Текст песни
I don’t want to say «I love you»
That would give away too much.
Good to be detached and precious,
The only thing you feel is vicious.
I don’t want to say «I want you»
Even though I want you so much.
It’s wrapped up in conversation,
It’s whispered in a hush.
Though I’m frightened by the word,
Think it’s time that it was heard.
No more empty self possession,
Visions swept under the mat.
It’s no New Years resolution,
It’s more than that.
Now I wake up happy
Warm in lovers embrace.
No one else can touch us While we’re in this place.
So I’ll sing it to the world
This simple message to my girl.
No more empty self possession,
Visions swept under the mat.
It’s no New Years resolution,
It’s more than that.
Though I’m frightened by the word,
Think it’s time I made it heard.
So I’ll sing it to the world
This simple message to my girl.
No more empty self possession,
Visions swept under the mat.
It’s no New Years resolution,
It’s more than that.
Oh there’s nothing quite as real
As the touch of your sweet hands.
I can’t spend the rest of my life
Buried in the sand.
Перевод песни
Я не хочу говорить «Я тебя люблю»
Это слишком сильно отдалило бы.
Хорошо быть отстраненным и драгоценным,
Единственное, что вы чувствуете, порочно.
Я не хочу говорить «Я хочу тебя»
Хотя я хочу тебя так сильно.
Это завернуто в разговор,
Он прошептал в тишине.
Хотя я испугался этого слова,
Подумайте, что пришло время, когда его услышали.
Нет более свободного самообладания,
Видения охватили коврик.
Это не новый год,
Это больше, чем это.
Теперь я просыпаюсь счастливым
Теплые влюбленные обнимаются.
Никто больше не может тронуть нас, Пока мы в этом месте.
Поэтому я буду петь это миру
Это простое сообщение моей девушке.
Нет более свободного самообладания,
Видения охватили коврик.
Это не новый год,
Это больше, чем это.
Хотя я испугался этого слова,
Думаю, пришло время, когда я услышал это.
Поэтому я буду петь это миру
Это простое сообщение моей девушке.
Нет более свободного самообладания,
Видения охватили коврик.
Это не новый год,
Это больше, чем это.
О нет ничего, что реально
Как прикосновение ваших сладких рук.
Я не могу провести остаток своей жизни
Похоронен в песке.