Paul de Leeuw - Uit M'n bol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Uit M'n bol» из альбома «Samen Met Dré» группы Paul de Leeuw.
Текст песни
Soms denk ik bij m’n eigen
Wat moet ik hier weer mee?
Ze kunnen 't heen en weer krijgen
't Is nooit goed, 't is altijd nee
Maar ik heb 't al bekeken
Vandaag, dat wordt m’n dag
Dat ik me lekker uit ga leven
En alles kan en mag
O, vanavond ga ik even uit m’n bol
Gooi alles van me af en giet me vol
Want ik hou van 't leven, al moet ik soms ook geven
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
O, ik zet de zorgen even aan de kant
En denk niet aan verdriet of trammelant
Ja, lachen, gieren, brullen, toe, laat m’n glas maar vullen
Want vanavond ga ik even uit m’n bol
Je moet genieten van 't leven
Trek je van een ander toch niets aan
Want die weet 't altijd beter
Maar laat ze zelf naar hun eigen kijken (Eigen kijken)
O, vanavond ga ik even uit m’n bol
Gooi alles van me af en giet me vol
Want ik hou van 't leven, al moet ik soms ook geven
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
O, ik zet de zorgen even aan de kant
En denk niet aan verdriet of trammelant
Ja, lachen, gieren, brullen, toe, laat m’n glas maar vullen
Want vanavond ga ik even uit m’n bol
Je moet genieten van 't leven
Trek je van een ander toch niets aan
Want die weet 't altijd beter
Maar laat ze zelf naar hun eigen kijken (Eigen kijken)
O, vanavond ga ik even uit m’n bol
Gooi alles van me af en giet me vol
Want ik hou van 't leven, al moet ik soms ook geven
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
O, ik zet de zorgen even aan de kant
En denk niet aan verdriet of trammelant
Ja, lachen, gieren, brullen, toe, laat m’n glas maar vullen
Want vanavond ga ik even uit m’n bol
Nalala…
Перевод песни
Иногда я думаю о себе,
Что мне с этим делать?
Они могут вернуть все назад и вперед.
это никогда не хорошо, всегда нет,
Но я уже посмотрел на это.
Сегодня мой день.
Что я хорошо проведу время,
И все, что угодно, может и может.
О, сегодня ночью я сойду с ума.
Выбрось все это и наполни меня,
потому что я люблю жизнь, хотя иногда мне приходится отдавать,
Но сегодня все, что меня волнует-это веселье.
О, я просто забываю о своих заботах.
И не думай о горе или неприятностях.
Да, улыбнись, стервятники, рык, давай, позволь мне наполнить свой бокал.
Потому что сегодня ночью я сойду с ума.
Ты должен наслаждаться жизнью.
Не беспокойся ни о ком другом.
Потому что он всегда знает лучше.
Но пусть они смотрят на своих)
О, сегодня ночью я сойду с ума.
Выбрось все это и наполни меня,
потому что я люблю жизнь, хотя иногда мне приходится отдавать,
Но сегодня все, что меня волнует-это веселье.
О, я просто забываю о своих заботах.
И не думай о горе или неприятностях.
Да, улыбнись, стервятники, рык, давай, позволь мне наполнить свой бокал.
Потому что сегодня ночью я сойду с ума.
Ты должен наслаждаться жизнью.
Не беспокойся ни о ком другом.
Потому что он всегда знает лучше.
Но пусть они смотрят на своих)
О, сегодня ночью я сойду с ума.
Выбрось все это и наполни меня,
потому что я люблю жизнь, хотя иногда мне приходится отдавать,
Но сегодня все, что меня волнует-это веселье.
О, я просто забываю о своих заботах.
И не думай о горе или неприятностях.
Да, улыбнись, стервятники, рык, давай, позволь мне наполнить свой бокал.
Потому что сегодня ночью я сойду с ума.
Налала...