Paul Davis - '65 Love Affair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «'65 Love Affair» из альбома «The Best of Paul Davis» группы Paul Davis.
Текст песни
I was a car hop, you were into the be-bop
You sang do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
All of them changes you put me through
If I could go back again, well I know I’d never let you go Back with all of my friends to that wonderful
'65 love affair, we wasn’t gettin' nowhere
But we didn’t care, it was a crazy
'65 love affair, rock 'n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it, baby, yeah
Well, I acted like a dum-dum
You were bad with your pom-poms
We said, «Ooh-wah, go team, ooh-wah, go»
Ooh-ee baby, I want you to know
If I could go back in time, well I know somehow you’d still be mine
I wouldn’t be so blind to that wonderful
'65 love affair when rock 'n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it baby
Well, I tried to make you give in One night at the drive-in
You said, «Oh-no baby, oh-no, whoo»
All of them changes you put me through
If I could go back in time, well, I know somehow you’d still be mine
I wouldn’t be so blind to that wonderful
'65 love affair, we wasn’t goin' nowhere
But we didn’t care, it was a crazy
'65 love affair, rock 'n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it, baby
We sang, do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
If I could go back again, well I know our love would never end
Back with all of my friends to that wonderful
'65 love affair, rock 'n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it, baby
'65 love affair, we wasn’t goin' nowhere
But we didn’t care
Перевод песни
Я был автомобильным хмелем, ты был в бит-бопе
Вы пели do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Все они меняют меня
Если бы я мог вернуться снова, я знаю, что я никогда не позволю тебе вернуться со всеми моими друзьями к этому замечательному
'65 любовная интрига, мы не получали никуда
Но нам было все равно, это был сумасшедший
'65 любовный роман, рок-н-ролл был прост и понятен
О, я все еще слышу, я слышу это, детка, да
Ну, я действовал как дум-дум
Вы были плохи со своими помпонами
Мы сказали: «Ох-вау, иди, ох-вау, иди»
Ooh-ee baby, я хочу, чтобы вы знали
Если бы я мог вернуться вовремя, я знаю, что вы все равно будете моими
Я не был бы настолько слеп к этому замечательному
'65 роман, когда рок-н-ролл был прост и понятен
О, я все еще слышу, я слышу это
Ну, я попытался заставить тебя дать одну ночь на приводе
Вы сказали: «О-нет, детка, о-нет, привет»
Все они меняют меня
Если бы я мог вернуться вовремя, ну, я знаю, что ты все равно останешься моим
Я не был бы настолько слеп к этому замечательному
'65 любовный роман, мы никуда не ходили
Но нам было все равно, это был сумасшедший
'65 любовный роман, рок-н-ролл был прост и понятен
О, я все еще слышу, я слышу это, детка
Мы пели, до-воп-дидди, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Если бы я мог вернуться назад, я знаю, что наша любовь никогда не закончится
Назад со всеми моими друзьями к этому замечательному
'65 любовный роман, рок-н-ролл был прост и понятен
О, я все еще слышу, я слышу это, детка
'65 любовный роман, мы никуда не ходили
Но нам было все равно