Paul Brady - Trouble Round the Bend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble Round the Bend» из альбомов «Dancer In The Fire: A Paul Brady Anthology» и «True for You» группы Paul Brady.
Текст песни
Felt this hunger deep inside me,
And I knew I had to go,
Left my friends and my companions,
Everyone I ever knew
Put the old ways far behind me,
Lost their meaning long ago.
People tell me that I’m crazy —
'You got a good thing', here to stay!
Ain’t no point to look for trouble
'Cos trouble finds you anyway!'
Try to tell them but it’s useless.
I don’t know no other way
Chorus
And I smell trouble,
Trouble round the bend
Said I smell trouble,
Trouble round the bend
Got a devil deep inside
Making sure that it ain’t ever gonna end —
Guess I’ll need you here beside me
'Cos baby, you’re my only friend.
Got some money in my pocket,
Got my lady by my side —
There’ll be times when I get lonesome
For all the good friends that I had
But the Man says 'keep on moving'
I got to keep him satisfied.
Chorus
But I smell trouble
Trouble up ahead
I smell trouble
Перевод песни
Я чувствовал этот голод глубоко внутри себя,
И я знал, что должен был уйти,
Оставил своих друзей и своих спутников,
Всех, кого я знал,
Оставил позади меня старые пути,
Давно потерял свой смысл.
Люди говорят мне, что я сумасшедший- "
у тебя есть хорошая вещь", здесь, чтобы остаться!
Нет смысла искать неприятности,
потому что беда все равно найдет тебя,
Попытайся сказать им, но это бесполезно.
Я не знаю другого пути.
Припев
И я чую неприятности,
Неприятности за поворотом.
Сказал, что чувствую запах неприятностей,
Неприятностей за поворотом,
Внутри дьявол,
Убеждающийся, что это никогда не закончится —
Думаю, ты нужна мне здесь, рядом со мной,
потому что, детка, ты мой единственный друг.
У меня есть немного денег в кармане,
Моя леди рядом со мной-
Будут времена, когда мне будет одиноко
Для всех хороших друзей, которые у меня были,
Но мужчина говорит: "продолжай двигаться"
, я должен удовлетворить его.
Припев,
Но я чувствую запах неприятностей,
Неприятностей впереди,
Я чувствую запах неприятностей.