Paul Bateman - Emmanuelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Emmanuelle» из альбомов «The Singing Accountant - Songs From The Movies», «Sex & The Cinema» и «Reel Love - The Cinematic Romance Album» группы Paul Bateman.
Текст песни
Mélodie d’amour chante le coeur d’Emmanuelle
Qui bat coeur à corps perdu
Mélodie d’amour chante le corps d’Emmanuelle
Qui vit corps à coeur déçu
Tu es encore presque une enfant
Tu n’a connu qu’un seul amant
Mais à vingt ans pour rester sage
L’amour est un trop long voyage
Mélodie d’amour chante le coeur d’Emmanuelle
Qui bat coeur à corps perdu
Mélodie d’amour chante le corps d’Emmanuelle
Qui vit corps à coeur déçu
L’amour à coeur tu l’as rêvé
L’amour à corps tu l’as trouvé
Tu es en somme devant les hommes
Comme un soupir sur leur désir
Tu es si belle, Emmanuelle
Cherches le coeur, trouves les pleurs
Cherches toujours, cherches plus loin
Viendra l’amour sur ton chemin
Mélodie d’amour chante le coeur d’Emmanuelle
Qui bat coeur à corps perdu
Mélodie d’amour chante le corps d’Emmanuelle
Qui vit corps à coeur déçu
Перевод песни
Мелодия любви поет сердце Эммануэля
Кто бьет сердце к сердцу
Мелодия любви поет тело Эммануэля
Кто живет от сердца к сердцу разочарован
Вы все еще почти ребенок
Вы только знали одного любовника
Но через двадцать лет остаться мудрым
Любовь слишком длинная.
Мелодия любви поет сердце Эммануэля
Кто бьет сердце к сердцу
Мелодия любви поет тело Эммануэля
Кто живет от сердца к сердцу разочарован
Любовь к сердцу тебе снилось
Любовь к телу, которую ты нашел
Вы, короче, перед людьми
Как вздох от их желания
Ты такой красивый, Эммануэль
Искать сердце, найти плач
Всегда ищите, ищите дальше
Придет любовь на вашем пути
Мелодия любви поет сердце Эммануэля
Кто бьет сердце к сердцу
Мелодия любви поет тело Эммануэля
Кто живет от сердца к сердцу разочарован