Paul Austin Kelly - Little Jumping Gene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Jumping Gene» из альбома «Where Did the Dinosaurs Go?» группы Paul Austin Kelly.
Текст песни
Hey, little jumping gene!
You are hardly ever seen,
Yet you carry so much clout.
You decide how we all turn out.
What’s the colour of my skin?
And will my figure be thick or thin?
And will my eyes be brown or blue or green?
Hey, little jumping gene!
You are hardly ever seen,
Yet you carry so much weight.
You decide everybody’s fate.
Does my brain like doing sums?
When I play the piano am I all thumbs?
And will I ever learn to like green beans?
Hey, little jumping gene!
You are hardly ever seen.
But if you can speak, please say
Tell me which one will rule the day?
Does my family make me me?
Or does Little Jumping Gene hold the key?
Or is the answer somewhere in between?
Перевод песни
Эй, маленький прыгающий ген!
Вы почти никогда не виделись,
Но вы несете столько сил.
Вы решаете, как все мы получим.
Каков цвет моей кожи?
И будет ли моя фигура толстой или тонкой?
И будут ли мои глаза коричневыми или синими или зелеными?
Эй, маленький прыгающий ген!
Вы почти никогда не виделись,
Но вы несете столько веса.
Вы решаете судьбу каждого.
Мой мозг любит делать суммы?
Когда я играю на пианино, я все превью?
И я когда-нибудь научусь любить зеленые бобы?
Эй, маленький прыгающий ген!
Ты почти никогда не видел.
Но если вы можете говорить, скажите, пожалуйста,
Скажи, какой из них будет править день?
Моя семья меня забрала?
Или Маленький прыгающий Джин держит ключ?
Или ответ где-то посередине?