Paul Austin Kelly - Haunted House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haunted House» из альбома «Rap 'N Roll» группы Paul Austin Kelly.
Текст песни
Me and Benjie roamin' round the neighborhood
Talkin' trash and lookin' cool and feelin' good
Took a road that neither of us seen before
Found ourselves where neither of us been before
When the road had ended
Totally dead-ended
Haunted house
Spirits flyin'
Haunted house
Someone cryin'
Haunted house
Found ourselves a possilutely verifiable
Haunted house
Me and my pal Benjie felt the goose bumps rise
Funny stuff was happenin' right before our eyes
Saw the ectoplasm forming from the walls
Saw the figure standing where the shadow falls
Hair on heads up-ending
Family jewels ascending
Haunted house
Doors a-creakin'
Haunted house
Somethin' shriekin'
Haunted house
Stumbled on a absoltutely freakifyin'
Haunted house
Me and my pal Benjie got our gas in ear
Hearts began a-pounding in response to fear
Saw the shadow of the house tower over us Smell of mold and death of cold took hold of us No use in denyin' four little feets a-flyin'
Haunted house
Thunder and lightenin'
Haunted house
Real invitin'
Haunted house
Running from a Shock-afyzin'
Terrorizin'
Traumatizin'
Scandalizin'
Mesmerizin'
And surprisin'
Haunted house
You ain' nothing but an ol' spook fact’ry
Ain’t never gonna be your replacement batt’ry.
Перевод песни
Я и Бенджи роамин "по окрестностям
Talkin 'trash и выглядеть здорово и приятно
Прошел путь, который никто из нас не видел раньше
Нашли себя там, где ни один из нас не был раньше
Когда дорога закончилась
Полностью мертвый
Дом с привидениями
Духи летают
Дом с привидениями
Кто-то кричит
Дом с привидениями
Нашли себя вполне проверяемым
Дом с привидениями
Я и мой приятель Бенджи чувствовали, что гусиные шишки поднимаются
Забавные вещи случались прямо перед нашими глазами
Пила эктоплазма, образующаяся со стен
Видел фигуру, стоящую там, где тень падает
Волосы на голове вверх
Семейные драгоценности по возрастанию
Дом с привидениями
Двери a-creakin '
Дом с привидениями
Somethin 'shriekin'
Дом с привидениями
Наткнулся на безумный freakifyin '
Дом с привидениями
Я и мой приятель Бенджи получили наш газ в ухе
Сердца начали биться в ответ на страх
Видел тень башни дома над нами. Запах плесени и смерть холода завладели нами. Не используйте в четырех словах «четыре мухи»,
Дом с привидениями
Гром и облегчение
Дом с привидениями
Настоящий призыв
Дом с привидениями
Бегущий от шока-афизина
Terrorizin'
Traumatizin'
Scandalizin'
Mesmerizin'
И неожиданно,
Дом с привидениями
Вы просто не знаете, что такое «привидение»
Я никогда не стану твоей заменой.