Paty Cantú - Un Amor Diferente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Amor Diferente» из альбомов «Singles» и «Me Quedo Sola» группы Paty Cantú.
Текст песни
Dime si has pensado
sigues enamorado
y que pasaria si no fuera asi
Dicen que con el tiempo
se pierde el recuerdo
y que los sentimientos dejan de existir
Pero por mi parte
cada dia mas te quiero
un pocito mas y ya esta empesando a darme miedo
Dime que si estaras junto a mi
y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
aun asi estaras por aqui
seras parte de mi vida para siempre
aunque no sea con el amor que ahora sientes
aunque sea con un amor muy diferente
Dicen que los amantes
se vuelven distantes
despues de que se termina la pasion
Pero yo quiero pensar que tu no eres de esos
y que es verdad el para siempre de tus besos
Dime que si estaras junto a mi
y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
aun asi estaras por aqui
seras parte de mi vida para siempre
Dime que si estaras junto a mi
y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
aun asi estaras por aqui
seras parte de mi vida para siempre
aunque no sea con el amor que ahora sientes
un amor muy diferente
(Thanks to Katherine for these lyrics)
Перевод песни
Скажите мне, если бы вы подумали
Все еще влюблены
И что произойдет, если бы это было не так
Они говорят со временем
Память потеряна
И эти чувства перестают существовать
Но для меня
Я люблю тебя каждый день
Чуть больше и меня пугает
Скажите мне, будете ли вы со мной
И если у нашей любви закончится время или ветер
Даже тогда вы будете здесь
Ты станешь частью моей жизни навсегда
Хотя не с любовью, которую вы чувствуете сейчас
Даже с совсем другой любовью
Говорят, любовники
Они становятся отдаленными
После того, как страсть закончилась
Но я хочу думать, что вы не из тех
И это верно навсегда из ваших поцелуев
Скажите мне, будете ли вы со мной
И если у нашей любви закончится время или ветер
Даже тогда вы будете здесь
Ты станешь частью моей жизни навсегда
Скажите мне, будете ли вы со мной
И если у нашей любви закончится время или ветер
Даже тогда вы будете здесь
Ты станешь частью моей жизни навсегда
Хотя не с любовью, которую вы чувствуете сейчас
Совсем другая любовь
(Спасибо Кэтрин за эти тексты)