Patty Pravo - Seduttori sedati текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Seduttori sedati» из альбома «Una Donna Da Sognare» группы Patty Pravo.
Текст песни
Seduttori sedati
…cosa vi siete stancati?
Di braccare le donne
Che non sono più" quelle si!"
Donne a capo di industrie
Femmine solo un pò
Con un computer in tasca
E la domestica in!-ne!-ro!
Uomini profumati
Ben curati e depilati
Sono meglio quattro ruote
Di queste donne preo-ccu-pa-te
Seduttori sedati
Ma dove siete finiti
Sedotte sedute
Vi siete sposate
«scendiamo a un compromesso
Che succeda in un letto
Finiamo un contratto che giustifichi
La la la la…
L’atto!»
Uomini vanitosi
Sempre meno curiosi
Facciamo un gioco vigliacco
«ci tocchiamo nel pacco!»
Donne in mono petto
Donne senza sesso
Uomini di fatica
Uomini senza camicia
Femmine in carriera
Piene di cene importanti
Pensate all’uomo com’era
E adesso cosa avete davanti
Seduttori sedati
Dove vi siete cacciati…
Sedotte sedute
Vi siete sposate
«scendiamo a un compromesso
Che succeda in un letto
Firmiamo un contratto che giustifichi
La la la la…
L’atto!»
(Grazie a Irene per questo testo)
Перевод песни
Соблазнение
что вы устали?
О преследовании женщин
Это больше не " это вы!"
Женщины во главе промышленности
Суки просто немного
С компьютером в кармане
И горничная!- не!- РО!
Душистые мужчины
Ухоженные и бритые
Лучше четыре колеса
Из этих женщин preo-ccu-pa-te
Соблазнение
Но где вы оказались
Сидение на коленях
Вы поженились.
"давайте перейдем к компромиссу
Что происходит в постели
Мы закончим контракт, который оправдывает
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Акт!»
Тщеславные мужчины
Все меньше и меньше любопытных
Давайте поиграем в игру трус
"мы прикасаемся к пакету!»
Женщины в моно груди
Женщины без секса
Мужчины усталости
Мужчины без рубашки
Женщины в карьере
Полные важных обедов
Подумайте о человеке, как он был
И что теперь у вас впереди
Соблазнение
Где вы охотились…
Сидение на коленях
Вы поженились.
"давайте перейдем к компромиссу
Что происходит в постели
Мы подписываем контракт, который оправдывает
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Акт!»
(Спасибо Ирен за этот текст)