Patty Pravo - La forma materiale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La forma materiale» из альбома «Radio Station» группы Patty Pravo.
Текст песни
e se tutto non fosse così confuso io ti prenderei per mano
spingerei il pulsante e scenderei scenderei
ventimila leghe dalla forma materiale
sotto quel che è superficiale superficiale
Riesco a capire ora fuori dal suono
e fuori dai colori
che siamo fatti d’acqua e come l’acqua
e come l’acqua, come l’acqua
abbiamo strade dove scorrere
prima di arrivare, di arrivare al mare
Così ti prenderei per mano
scenderei, scenderei
ventimila leghe dalla forma materiale
ventimila leghe dalla forma materiale
ventimila leghe dalla forma materiale
E poi mi immergerei, mi immergerei con te a malincuore per colpa od errore
sigillo in quest’ultimo ballo
la morsa che stringe e attanaglia
l’orgoglio si sbaglia
lasciarlo morire sarebbe un peccato mortale
del cuore
è vivo se si muove
Перевод песни
И если бы все было не так смутно, я бы взял тебя за руку
Я бы нажал кнопку и спустился
Двадцать тысяч сплавов материальной формы
Под поверхностной поверхностью
Теперь я могу понять из звука
И вне цвета
Что мы сделаны из воды и как вода
И как вода, как вода
У нас есть дороги к потоку
Перед прибытием, чтобы добраться до моря
Поэтому я бы взял тебя за руку
Я бы спустился, спустился
Двадцать тысяч сплавов материальной формы
Двадцать тысяч сплавов материальной формы
Двадцать тысяч сплавов материальной формы
И тогда я буду сосать, я буду сосать с вами неохотно за ошибку или ошибку
Печать в этом последнем танце
Порок, который держится и держится
Гордость ошибочна
Давать ему умереть было бы смертельным грехом
Из сердца
Он жив, если движется