Patty Pravo - Incontro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Incontro» из альбомов «Best of Patty Pravo», «Gli Anni '70» и «Incontro» группы Patty Pravo.
Текст песни
Ti ricordi il nostro incontro.
quella sera io non ho conosciuto te.
ho conosciuto la tua dolcezza,
la tua timidezza,
la tua solitudine.
il tuo silenzio
pensavo di avere solo il mio corpo da darti
e che tu volessi solo quello,
ma tu volevi molto di piu'.
volevi essere libero
e volevi che anch’io fossi libera.
libera tua.
tu lo chiamavi amore.
.io ti dicevo sempre. mm non esiste
sarebbe troppo bello!
Tu mi guardavi,
sorridevi, tacevi.
e piano piano non so perche cominciai a spogliarmi.
dentro x te.
lentamente cadevano le mie idee stupide,
le mie paure,
le mie diffidenze
e insieme al mio corpo tu abbracciavi la mia volontà,
le mie emozioni,
la mia anima e per la prima volta
ho abbassato gli occhi e sono arrossita davanti ad un uomo
poi soli noiii. timidi noi… liberi noii
fuori di noiii dentro di me amanti noiii
poi pazzi di noiii… assurdi noiii
noi senza corpo. peccatori noi
schiavi di noi. angeli noii
ed e' per questo che mi sembra tutto cosi assurdo adesso!
certo non e molto' bello vederti raccogliere tutta la tua roba
e cercare di scappare via come un ladro
io non ti trattengo vedi,
mi hai insegnato tu ad essere libera
ed adesso voglio che anche tu sia libero
puoi portare via tutto di teeee ma il nostro incontro l’hai lasciato quiii
dentro di meee dentro di…
(Grazie a lamberto e titty per questo testo)
Перевод песни
Вы помните нашу встречу.
В ту ночь я тебя не знал.
Я знал твою сладость,
Ваша застенчивость,
Ваше одиночество.
Ваше молчание
Я думал, что у меня есть только мое тело, чтобы дать тебе
И что вы только хотели этого,
Но вы хотели намного больше.
Вы хотели быть свободными
И ты хотел, чтобы я тоже был свободен.
Освободите свой.
Вы назвали его любовью.
Я всегда говорил тебе. Mm не существует
Это было бы слишком хорошо!
Ты смотришь на меня,
Улыбка, тишина.
И медленно я не знаю, почему я начал раздеваться.
Внутри х ты.
Медленно мои глупые идеи упали,
Мои страхи,
Мое недоверие
И вместе с моим телом вы принимаете мою волю,
Мои эмоции,
Моя душа и в первый раз
Я опускаю глаза, и я краснею перед мужчиной
Тогда один. Мы стесняемся ... бесплатно wei
Из нас во мне любители нас
Тогда сумасшедший о нас ... абсурд
Мы без тела. Грешники нас
Рабы нас. Сорняк ангелов
И вот почему это кажется таким абсурдным сейчас!
Конечно, не очень приятно видеть, как вы забираете все свои вещи
И попытайтесь убежать, как вор
Я не против, чтобы вы видели,
Ты научил меня быть свободным
И теперь я хочу, чтобы ты тоже был свободен
Вы можете забрать все teeee, но наша встреча оставила вас здесь
Внутри меня внутри ...
(Спасибо lamberto и текст для этого текста)