Patty Pravo - Bello Mio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Bello Mio» из альбома «Miss Italia» группы Patty Pravo.
Текст песни
Certo, giusto un caso
Quell’incontro non volevi farlo tu
Io, io e la tua donna
Tu guardavi in silenzio
Poi, punto e vinto
Vieni a casa
Tanto adesso lei non c'è
Ciao, mi apri tu come al solito
Hai due occhi da favola
E sei tutto per me
E mi dici «questa volta
Ha capito e se n'è andata»
E mi dici «ha capito
Finalmente se n'è andata»
Bello mio non penserai
Bello mio non crederai
Bello mio non chiederai
Di avermi qui col cuore in mano
Amore mio, amore mio
Sono diversa io
Sono una che non perde io
Amore, amore…
Bello mio non penserai
Bello mio non crederai
Bello mio non chiederai
Di avermi qui col cuore in mano
Amore mio, amore mio
Sono diversa io
Sono una che non perde io
Certo, sembra un caso
Che il tuo nuovo amore
È qui davanti a me
Lei, con la sua faccia pallida
Io che resto in silenzio
E chi parla sei tu
E mi sembri divertito
Mentre io, io sto ridendo
E mi sembri divertito
Mentre io me ne sto andando
Перевод песни
Конечно, верно дело
Ты не хотел этого делать.
Я, я и твоя женщина
Ты молчал.
Затем, точка и выиграл
Приходи домой.
Сейчас ее нет
Привет, открой мне, как обычно.
У вас есть два сказочных глаза
И ты для меня все
И вы говорите мне " на этот раз
Она поняла и ушла»
И вы говорите мне: "он понял
Она наконец-то ушла.»
Чувак, ты не подумаешь.
Чувак, ты не поверишь.
Чувак, ты не спросишь меня.
Что у меня здесь с сердцем в руках
Любовь моя, любовь моя
Я другая.
Я тот, кто не теряет меня
Любовь, любовь…
Чувак, ты не подумаешь.
Чувак, ты не поверишь.
Чувак, ты не спросишь меня.
Что у меня здесь с сердцем в руках
Любовь моя, любовь моя
Я другая.
Я тот, кто не теряет меня
Конечно, это похоже на случай
Что Ваша новая любовь
Он здесь передо мной.
Она, с ее бледным лицом
Я остаюсь в тишине.
И кто это ты
И ты выглядишь веселым.
Пока я, я смеюсь
И ты выглядишь веселым.
Пока я ухожу