Patty Pravo - Angelus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Angelus» из альбома «Patty Live '99» группы Patty Pravo.
Текст песни
Eccoti qui
pronta e muta come un pianoforte
pettinata e vestita
come un angelo da collezione
e non c'èsentimento
ch’io non sappia desiderare
anche una luce piccola basta
io so farla bastare
io so farla bastare.
Alla mia volontàaffamata
tu parlavi gentile
voglio dirti che le parole
non mi bastano più
cosìvengo nel nome
delle carezze dimenticate
parole-femmina scompagnate
sul fango-selciato del mondo.
E tu lo senti o no
l’esatto suono delle mie ragioni
lo capisci cos'è
la rinuncia al dolore.
Vuol dire chiamami come vuoi
ma non chiamarmi amore
chiamami come vuoi
io sono degno del mio nome
vuol dire chiamami come vuoi
ma non chiamarmi amore
chiamami come vuoi
chiamami come vuoi.
Eccoti qui
pronta e muta come un calendario
adornata e gentile
eccoti qui.
Io, e quelli come me aspettiamo miracoli.
Перевод песни
Здесь вы
Готов и немой, как пианино
Скомбинированный и одетый
Как ангел коллекционера
И отсутствие
Что я не знаю, как пожелать
Даже небольшой свет
Я могу сделать это достаточно
Я могу сделать это достаточно.
К моему нежеланию
Вы говорили любезно
Я хочу рассказать вам слова
Мне их больше не хватает
Итак, в названии
Забытых ласк
Выделенные слова женщины
На мощеном мире.
И вы слышите это или нет
Точный звук моих причин
Вы понимаете, что это такое
Отказываясь от боли.
Это означает позвонить мне, как вы хотите
Но не называй меня любовью
Назовите меня, как хотите
Я достоин моего имени
Это означает позвонить мне, как вы хотите
Но не называй меня любовью
Назовите меня, как хотите
Позвони мне так, как хочешь.
Здесь вы
Готовность и молчание как календарь
Украшенный и вежливый
Вот вы.
Я, и такие, как я, ждут чудес.