Patty Loveless - Pretty Little Miss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Little Miss» из альбома «Mountain Soul» группы Patty Loveless.
Текст песни
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Well the boys all call me «Pretty Little Miss»
It don’t ever phase me But every time he call my name
It nearly drives me crazy
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Mama says he’s not my type
He really loves another
But he’s gonna marry me When I turn twelve this summer
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Well, paint and powder, curled my hair
The day he came a callin'
He ran off with my older sis
And I commenced to squallin'
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Oh spring has sprung, summer’s gone
Fall is quickly fadin'
Guess I’ll spend my winter months
A sad and lonley maiden
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Перевод песни
Shady Grove, довольно маленькая мисс
Shady Grove, моя дорогая,
Shady Grove, довольно маленькая мисс
Возвращайтесь в Харлан
Ну, мальчики все называют меня «Довольно маленькая мисс»
Меня это никогда не устраивает, но каждый раз, когда он называет мое имя
Это почти сводит меня с ума
Shady Grove, довольно маленькая мисс
Shady Grove, моя дорогая,
Shady Grove, довольно маленькая мисс
Возвращайтесь в Харлан
Мама говорит, что он не мой тип
Он действительно любит другого
Но он женится на мне. Когда мне исполнится двенадцать лет этим летом
Shady Grove, довольно маленькая мисс
Shady Grove, моя дорогая,
Shady Grove, довольно маленькая мисс
Возвращайтесь в Харлан
Ну, краска и пудра, свернутые мои волосы
В тот день, когда он пришел,
Он убежал с моей старшей сестрой
И я начал просыпаться,
Shady Grove, довольно маленькая мисс
Shady Grove, моя дорогая,
Shady Grove, довольно маленькая мисс
Возвращайтесь в Харлан
О, весна возникла, лето ушло
Падение быстро fadin '
Думаю, я проведу зимние месяцы
Грустная и одинокая дева
Shady Grove, довольно маленькая мисс
Shady Grove, моя дорогая,
Shady Grove, довольно маленькая мисс
Возвращайтесь в Харлан