Patty Loveless - Pieces On The Ground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pieces On The Ground» из альбома «Strong Heart» группы Patty Loveless.
Текст песни
Mend this broken body in pieces on the ground
My spirit’s cracked and crumbled my world’s been crashing down
The weight upon my shoulders got so heavy they just gave in Till I could not lift my head up to face another day again
Let a ray of hope come shining so I may look up at the sky
And see a glimpse of tomorrow there I’m standing in the light
Let me climb upon a hilltop healing hands can touch me now
They will mend this broken body in pieces on the ground
Human heart’s a fragile thing it shatters just like glass
Gather up all these splinters crush them into grains of sand
So the wind may scatter them towards the angels looking down
They will mend this broken body in pieces on the ground
Then a ray of hope came shining when I looked into your eyes
I saw all of my tomrrows and we’re standing in the light
We are high upon a hilltop healing hands touching me now
Mending this broken body in pieces on the ground
Перевод песни
Исправьте это сломанное тело кусочками на земле
Мой дух взломал и рухнул мой мир в руинах
Вес на моих плечах был настолько тяжелым, что они просто сдались. До тех пор, пока я не смог поднять голову, чтобы снова оказаться в другой день
Пусть луч надежды светит, поэтому я могу взглянуть на небо
И увидишь, как завтра я буду стоять на свету
Позвольте мне лезть на вершину холма руками, чтобы коснуться меня сейчас
Они починят это сломанное тело кусочками на земле
Человеческое сердце - хрупкая вещь, которая разрушается, как стекло
Соберите все эти осколки, раздавите их в песчинки
Так ветер может разбросать их к ангелам, смотрящим вниз
Они починят это сломанное тело кусочками на земле
Тогда луч надежды пришел, когда я посмотрел в твои глаза
Я видел все мои подлости, и мы стоим на свету
Мы высоко поднялись на руки исцеления на вершине холма, коснувшись меня сейчас
Надевание этого сломанного тела на куски на земле