Patty Loveless - Looking For A Heartache Like You текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking For A Heartache Like You» из альбома «On Your Way Home» группы Patty Loveless.

Текст песни

Here I go again, got myself in trouble.
Baby, I need help, so get here on the double.
You must be the one, to show me signs so subtle.
I think you oughtta spend more time inside my bubble.
Lookin' for a heartache like you;
I been lookin' for a heartache like you.
Here’s to everyone from Maine to Madagascar,
Findin' what you want, gettin' what you’re after.
When I first saw you, had the heart a stoppin'.
Knocked me on down to the feet of my pyjamas.
Lookin' for a heartache like you;
I been lookin' for a heartache like you.
What’s a face like yours to kiss?
Do it in place like this.
Even though I run the risk,
Of losin' you by sayin' all of these things.
What’s a face like yours to kiss?
Do it in place like this.
Even though I run the risk,
Of losin' you by sayin' all of these things.
Ay, ay, yeah.
I’ll join up if you’re recruitin'.
We can ramble on if the weather’s suitin'.
Circle to the left, go out a-swingin'.
Somethin' inside of me can’t stop singin'.
Lookin' for a heartache like you;
I’ve been lookin' for a heartache like you.
Lookin' for a heartache like you;
I’ve been lookin' for a heartache like you.
Lookin' for a heartache.
Mm mmm.
Lookin' for a heartache.
Mm mmm.

Перевод песни

Здесь я снова ухожу, попал в беду.
Детка, мне нужна помощь, так что иди сюда по двойнику.
Вы, должно быть, один, чтобы показать мне такие тонкие знаки.
Думаю, тебе нужно больше времени проводить в моем пузыре.
Посмотри на такую ​​сердечную боль, как ты;
Я искал душевной боли, как ты.
Вот для всех, от Мэн до Мадагаскара,
Находите то, что хотите, получите то, что вам нужно.
Когда я впервые увидел тебя, сердце было остановлено.
Сбил меня с ног моей пижаме.
Посмотри на такую ​​сердечную боль, как ты;
Я искал душевной боли, как ты.
Какое у тебя лицо, чтобы поцеловать?
Сделайте это на месте, как это.
Хотя я рискую,
Из-за того, что вы сказали все это.
Какое у тебя лицо, чтобы поцеловать?
Сделайте это на месте, как это.
Хотя я рискую,
Из-за того, что вы сказали все это.
Да, да, да.
Я присоединяюсь, если ты вернешься.
Мы можем прогуливаться, если погодные условия.
Поверните налево, выйдите a-swingin '.
Что-то внутри меня не может остановить пение.
Посмотри на такую ​​сердечную боль, как ты;
Я искал такую ​​душевную боль, как ты.
Посмотри на такую ​​сердечную боль, как ты;
Я искал такую ​​душевную боль, как ты.
Смотри на душе.
Мм ттт.
Смотри на душе.
Мм ттт.