Patty Loveless - Like Water Into Wine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like Water Into Wine» из альбома «Long Stretch Of Lonesome» группы Patty Loveless.
Текст песни
Baby open up that bottle
Come and lay down by my side
I donЂ™t have no special reason
Just this ache I feel inside
I wanna lose my inhibitions
I wanna lose those words we said
I wanna drink my fill of you babe
Let it go right to my head
Tonight I want to hold you
I wanna look into your eyes
I wanna watch these broken dreams
Turn into memories
Just like water baby
Just like water into wine
DonЂ™t wanna think about tomorrow
DonЂ™t wanna count my last regrets
I canЂ™t hate you anymore babe
I canЂ™t love you any less
Sometimes IЂ™ve been ungrateful
Sometimes youЂ™ve been unkind
But all the pain and sorrow
And all the bitter tears
TheyЂ™re just water baby
Just water into wine
So baby open up that bottle
Come and lay down by my side
I canЂ™t think of one good reason
We should not be satisfied
Jesus walked upon the water
Healed the sickthe lame the blind
We are miracles of science
We are accidents divine
WeЂ™re just like water baby
Like water into wine
Перевод песни
Ребенок откроет бутылку
Приходите и ложитесь рядом со мной
У меня нет особых причин
Только эта боль, которую я чувствую внутри
Я хочу потерять свои запреты
Я хочу потерять те слова, которые мы сказали
Я хочу пить, наполняя тебя, детка
Пусть это пойдет прямо на мою голову
Сегодня вечером я хочу провести тебя
Я хочу смотреть в твои глаза
Я хочу посмотреть эти сломанные мечты
Повернитесь в воспоминания
Как и ребенок с водой
Как вода в вино
Не думай о завтрашнем дне
Не хочу рассчитывать на мои последние сожаления
Я не могу тебя больше ненавидеть
Я не люблю тебя
Иногда я был неблагодарным
Иногда вы были недобрыми
Но вся боль и печаль
И все горькие слезы
Они просто водят ребенка
Просто влить воду в вино
Итак, малыш откроет бутылку
Приходите и лежите рядом со мной
Я не могу думать об одной веской причине
Мы не должны быть удовлетворены
Иисус шел по воде
Исцелил больного хромым слепым
Мы - чудеса науки
Мы - несчастные случаи, божественные
Мы просто как ребенок с водой
Как вода в вино