Patti Scialfa - Rumble Doll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rumble Doll» из альбома «Rumble Doll» группы Patti Scialfa.
Текст песни
Baby take a walk in toy land
Be my hero play the part
I’m falling down hard from salvation
Come protect this china heart
Though my party dress is torn
I still walk and talk and cry and crawl
And I’ve got no one on my arm
Well I am just a rumble doll
Now some girls are just born lucky
Yeah they’re lucky that’s for sure
Well in my soul I’ve never felt that clean though I I know my heart is pure
Sometimes I feel like I know too much — and
Sometimes I feel like I don’t know nothing at all
But I can still be soft to the touch
Well I am just a rumble doll
Now I don’t know how to unlock the door
To those forgiving words — no I I just don’t understand
'Cause every time I try to turn that key
It leaves a dark stain in my hand
So measure my intentions against my sins
And if you think my name it should be called
I’ll be on the outside somewhere looking in Well I am just a rumble
I am just a rumble
Well I am just a rumble doll
So baby take a walk in toy land
Be my hero play the part
I’m falling down hard from salvation
Come protect this china heart
Перевод песни
Малыш прогуляться в игрушечной земле
Быть моим героем играть роль
Я падаю от спасения
Приходите защищать это сердце в Китае
Хотя мое партийное платье разорвано
Я все еще хожу и разговариваю, плачу и ползаю
И у меня нет никого на моей руке
Ну, я просто кучка грохота
Теперь некоторым девушкам только что повезло
Да, им повезло, что это точно
Ну, в душе я никогда не чувствовал себя чистым, хотя я знаю, что мое сердце чистое
Иногда мне кажется, что я слишком много знаю - и
Иногда я чувствую, что вообще ничего не знаю
Но я все еще могу быть мягким на ощупь
Ну, я просто гул
Теперь я не знаю, как разблокировать дверь
Этим прощающим словам - нет, я просто не понимаю
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь повернуть этот ключ
Он оставляет темное пятно в моей руке
Так измерьте мои намерения против моих грехов
И если вы думаете, что мое имя должно называться
Я буду на улице, где-то смотрю. Ну, я просто гул
Я просто гул
Ну, я просто кучка грохота
Так что, детка, погуляй в игрушечной земле
Быть моим героем играть роль
Я падаю от спасения
Приходите защищать это сердце в Китае