Patti Scialfa - In My Imagination текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Imagination» из альбома «Rumble Doll» группы Patti Scialfa.
Текст песни
When I was young I believe in everything
I turned my rag man into king
And I carved him a soft world from hard stone
With a laurel crown and a velvet throne
'Cause in my imagination
Was a world no one could touch — no I had a fascination for
Little things that don’t mean much — in my Now tomorrow comes abandoning
Painted ponies and a little brass ring
Well I got that ring I pulled it down
And my little girls world came tumbling down
'Cause in my imagination
Was a world no one could touch — no I had a fascination for
Little things that don’t mean much — in my In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
I could walk without fear and
I could hide from all my sorrow
Close my eyes and disappear
Now I lay awake and I’m so afraid
Will the things I treasure fade away
And leave me standing here alone
With no way back to the world I’d known
'Cause in my imagination
Was a world no one could touch — no I had a fascination for
Little things that don’t mean much — in my In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
Перевод песни
Когда я был молод, я верю во все
Я превратил тряпичного человека в короля
И я вырезал ему мягкий мир из твердого камня
С лавровым короной и бархатным троном
Потому что в моем воображении
Был мир, который никто не мог коснуться - нет, у меня было увлечение
Маленькие вещи, которые не имеют большого значения - в моем завтрашнем дне приходит отказ
Окрашенные пони и небольшое латунное кольцо
Ну, я получил это кольцо, я его опустил
И мой мир девочек упал вниз
Потому что в моем воображении
Был мир, который никто не мог коснуться - нет, у меня было увлечение
Маленькие вещи, которые не имеют большого значения - в моем воображении
В моем воображении
В моем воображении
В моем воображении
В моем воображении
Я мог ходить без страха и
Я мог скрыться от всей моей печали
Закройте глаза и исчезните
Теперь я просыпаюсь, и я так боюсь
Будут ли вещи, которые я ценю, исчезнуть
И оставим меня стоять здесь один
Не вернувшись в мир, я знал
Потому что в моем воображении
Был мир, который никто не мог коснуться - нет, у меня было увлечение
Маленькие вещи, которые не имеют большого значения - в моем воображении
В моем воображении
В моем воображении
В моем воображении