Patti Scialfa - 23rd Street Lullaby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «23rd Street Lullaby» из альбома «23rd Street Lullaby» группы Patti Scialfa.
Текст песни
Underneath the swirling light of jasmine tea and smoke
you traced my face up on the barroom wall
and you tried to intimidate me as you drank your drinks and joked
saying it takes more than clean hands to catch angels when they fall
Well I’ll keep that in mind
Come on darlin' oh my my
come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
Me and you on the avenue, on a summer night
bass and drums and the traffic hums and I feel all right
Well come and walk beside me darlin' and I’ll take my place
I’m a little low on courage, but I’m high on faith
and I feel so fine
Come on darlin', oh my my
come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
sha la la la la la la la sha la la la
sha la la la la la la la sha la la la
Got a downtown heart, got a love so sweet
got a tone poem and a funky little beat
got a music box, it’s soft inside
and in your arms I come alive
so don’t you worry now, say you will
I’ll be waiting here until you take a chance, take a risk
I’ll take what’s broken and I’ll take what’s fixed
Me and you on the avenue, on a summer night
bass and drums and the traffic hums, and I feel all right
Come on darlin', oh my my
Come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my eyes
want to take a chance, take a risk
I’ll take what’s broken and I’ll take what’s fixed
I can’t hear you
Let me hear you
my 23rd Street lullaby
Перевод песни
Под закрученным светом жасминового чая и дыма
ты прорисовал мое лицо на стене бара
И вы пытались запугать меня, когда вы пили напитки и шутили
Говоря, что требуется больше, чем чистые руки, чтобы поймать ангелов, когда они падают
Хорошо, я буду помнить об этом
Давай, дорогая, о, мой мой
приходите и слушайте мою колыбельную 23-ю улицу
Получил бутылку вина, сумку трюков
Есть место для вас под кончиками пальцев
Есть место для вас, о мой мой
На крышах моей колыбельной 23-й улицы
Я и ты на проспекте, в летнюю ночь
Бас и барабаны, а также шум, и я чувствую себя хорошо
Ну, приходите и ходите рядом со мной, дорогая, и я заберу свое место
Я немного низко на мужество, но я высоко верю
и я чувствую себя так хорошо
Давай, дорогая, о, мой мой
приходите и слушайте мою колыбельную 23-ю улицу
получил бутылку вина, сумку трюков
есть место для вас под кончиками пальцев
есть место для вас, о, мой мой
На крышах моей колыбельной 23-й улицы
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Получил сердце в центре города, получил такую сладкую любовь
Получил тонное стихотворение и напуганный маленький ритм
получил музыкальную шкатулку, она мягкая внутри
и на твоих руках я ожив
так что не волнуйся сейчас, скажи, что ты будешь
Я буду ждать здесь, пока вы не рискнете, рискуете
Я возьму то, что сломано, и я возьму то, что исправлено
Я и ты на проспекте, в летнюю ночь
бас и барабаны, а также шум движения, и я чувствую себя хорошо
Давай, дорогая, о, мой мой
Приходите и послушайте мою колыбельную 23-ю улицу
получил бутылку вина, сумку трюков
есть место для вас под кончиками пальцев
есть место для вас, о, мой мой
На крышах моих глаз
Хочу рискнуть, рискнуть
Я возьму то, что сломано, и я возьму то, что исправлено
Я не слышу тебя
Позвольте мне вас услышать
Моя колыбельная 23-я улица