Patti LaBelle - My Best Was Good Enough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Best Was Good Enough» из альбомов «It's Alright With Me» и «The Essential LaBelle» группы Patti LaBelle.
Текст песни
Sittin' by the window all alone
Tryin' to understand just what went wrong
The man I love has gone away
But the reason why he couldn’t say
Perhaps he just got tired of making plans
And promises of things we never had
Well I done my best yet things got kind of rough
But for me, my best was good enough, yes
I try to keep an open mind
That he would come to realize in time
But as I go from day to day
I tell myself that there’s no other way
And perhaps he never understood
That I was only doing the best I could
Well, I wish him all the very best of luck
As for me, my best was good enough, mm hmm
Said I wish him all the very best of luck
As for me, my best was good enough
Перевод песни
Сидя у окна в полном одиночестве,
Пытаясь понять, что пошло не так.
Человек, которого я люблю, ушел,
Но причина, по которой он не мог сказать,
Возможно, он просто устал строить планы
И обещать то, чего у нас никогда не было.
Что ж, я старался изо всех сил, но у меня все было не так просто,
Но для меня все было достаточно хорошо, да.
Я стараюсь держать разум открытым,
Чтобы он пришел к осознанию вовремя,
Но, как я иду изо дня в день.
Я говорю себе, что другого пути нет,
И, возможно, он никогда не понимал,
Что я делаю все, что в моих силах.
Что ж, я желаю ему всего самого наилучшего,
Что касается меня, мое лучшее было достаточно хорошо, МММ ...
Я сказал, что желаю ему всего самого наилучшего,
Что касается меня, мое лучшее было достаточно хорошо.