Patti LaBelle - Love Has Finally Come текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Has Finally Come» из альбомов «The Essential Patti LaBelle» и «Released» группы Patti LaBelle.
Текст песни
So many years alone with tears
To never know love’s way
And now I fear it’s much too late
To trust someone, let them come in
To give, and in your heart
Believe it’s real and not just game to play
Baby, hold on
We’ve waited so long
Love has finally come
After so long
Love has finally come
Baby, hold on
I know you’ve tried before to find
A never-ending, everlasting kind
A love that remains
Just yours alone, steadfast
A friend in need
To be your strength
Someone to mend all of your broken dreams
Baby, hold on
We’ve waited so long
Love has finally come
After so long
Love has finally come
Baby, hold on
I need you
You know that I want you
You know that I love you
(Love, Love has finally come, so true)
It’s so true
I guess what I’m trying to say
Is that I need, I want, I love you, stay
Have a little faith in me
The pain you feel, the tears
All doubt and fear will pass away
And you will see my love will always, it will always be
Baby, hold on
We’ve waited so long
Love has finally come
After so long
Love has finally come
Baby, hold on
Baby, hold on
We’ve waited so long
Love has finally come
After so long
Love has finally come
Baby, hold on
Перевод песни
Так много лет Наедине со слезами,
Чтобы никогда не знать, что такое любовь,
И теперь я боюсь, что уже слишком поздно
Доверять кому-то, пусть они приходят,
Чтобы дать, и в твоем сердце
Верят, что это реально, а не просто игра.
Детка, держись!
Мы так долго ждали.
Любовь, наконец, пришла
Так долго.
Любовь наконец-то пришла.
Детка, держись!
Я знаю, ты уже пытался найти
Бесконечный, вечный вид
Любви, которая остается
Только твоей, непоколебимый
Друг, нуждающийся
В твоей силе,
Кто-то, кто исправит все твои разбитые мечты,
Детка, держись.
Мы так долго ждали.
Любовь, наконец, пришла
Так долго.
Любовь наконец-то пришла.
Детка, держись!
Ты нужна
Мне, Ты знаешь, что я хочу тебя,
Ты знаешь, что я люблю тебя.
(Любовь, любовь наконец-то пришла, такая настоящая)
Это так верно!
Думаю, я пытаюсь сказать,
Что мне нужно, я хочу, я люблю тебя, останься.
Поверь в меня,
В боль, что ты чувствуешь, слезы,
Все сомнения и страх исчезнут,
И ты увидишь, что моя любовь будет всегда, всегда будет.
Детка, держись!
Мы так долго ждали.
Любовь, наконец, пришла
Так долго.
Любовь наконец-то пришла.
Детка, держись,
Детка, держись.
Мы так долго ждали.
Любовь, наконец, пришла
Так долго.
Любовь наконец-то пришла.
Детка, держись!