Patti LaBelle - Beat My Heart Like A Drum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beat My Heart Like A Drum» из альбома «Classic Patti Labelle - The Universal Masters Collection» группы Patti LaBelle.
Текст песни
Maybe you think I’m crazy
Maybe you think I’m strange
Maybe you think that I don’t care
And love is just a game
Well, you push me all the time, baby
Where do you draw the line
This has got to change if you want me to stay
Beat my heart like a drum
Beat it hard with some real emotion
Beat my heart like a drum
Tell me I’M the one thing that matters to you
Beat my heart like a drum
Beat it hard with some true devotion
Beat my heart like a drum
Tell me love means somethin', somethin' in you
You were my inspiration
I was your easy mark
You were my reason for livin' boy
I needed you so much
But those days are over now, baby
I’ve got you figured out
Now you got to change if you want me to stay
Beat my heart like a drum
Beat it hard with some real emotion
Beat my heart like a drum
Tell me I’M the one thing that matters to you
Beat my heart like a drum
Beat it hard with some true devotion
Beat my heart like a drum
Tell me love means somethin', somethin' in you
Перевод песни
Может быть, вы думаете, что я сумасшедший
Может быть, вы думаете, что я странный
Может быть, вы думаете, что мне все равно
И любовь - это просто игра
Ну, ты толкаешь меня все время, детка
Где вы проводите линию
Это должно измениться, если вы хотите, чтобы я остался
Ударьте мое сердце, как барабан
Ударьте это с некоторой реальной эмоцией
Ударьте мое сердце, как барабан
Скажи мне, что я единственная вещь, которая важна для тебя
Ударьте мое сердце, как барабан
Ударьте это с некоторой истинной преданностью
Ударьте мое сердце, как барабан
Скажи мне, что любовь означает что-то, что-то в тебе
Ты был моим вдохновением
Я был твоей легкой отметкой
Ты был моей причиной для живого мальчика
Ты мне так нужен
Но эти дни уже закончились, ребенок
Я понял,
Теперь вам нужно изменить, если вы хотите, чтобы я остался
Ударьте мое сердце, как барабан
Ударьте это с некоторой реальной эмоцией
Ударьте мое сердце, как барабан
Скажи мне, что я единственная вещь, которая важна для тебя
Ударьте мое сердце, как барабан
Ударьте это с некоторой истинной преданностью
Ударьте мое сердце, как барабан
Скажи мне, что любовь означает что-то, что-то в тебе