Patterson Hood - The Assassin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Assassin» из альбома «Killers & Stars» группы Patterson Hood.
Текст песни
Used to be a killer
Best killer in the land
Killed women and children
Just as easy as a man
Leave their mangled bodies
Nonchalantly at the door
But now I ain’t got the stomach
For killing any more
Made me lots of money
Was the best at my job
Never had to nine to five
Or cheat or steal or rob
Just load up my gun
And leave them on the floor
But now I’ve lost my taste
For killing any more
Something must be done
But it’s all that I can do
What good is an assassin
Who just can’t follow through
She took me in her arms
When no one else would have me
Taught me how to throw the blade
And never let 'em have me
Taught me how to shoot so straight
Without a moments skill
She was the most beautiful thing
That I have ever killed
Перевод песни
Раньше был убийцей, лучшим убийцей в стране, убивал женщин и детей так же легко, как и мужчина, оставлял свои искалеченные тела беззаботно у двери, но теперь у меня больше нет смелости убивать, я заработал много денег, был лучшим на моей работе, никогда не приходилось от девяти до пяти, или обманывать, или воровать, или грабить, просто заряжай мое оружие и оставь его на полу.
Но теперь я потерял вкус
Убивать,
Что-то еще нужно сделать.
Но это все, что я могу сделать.
Что хорошего в убийце,
Который просто не может пройти через это?
Она взяла меня в свои объятия,
Когда никто другой
Не научил бы меня, как бросать лезвие,
И никогда не позволял им
Научить меня стрелять так прямо,
Без мгновений.
Она была самой красивой вещью,
Которую я когда-либо убивал.