Patterns - Waking Lines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waking Lines» из альбома «Waking Lines» группы Patterns.
Текст песни
You were awake,
And I was in bed,
Five in the morn,
No place for my eyes.
And you were a voice,
All sung out of tune,
I wasn’t you,
No, I wasn’t you.
And I was away,
All lost in my mind.
And that wasn’t fair,
That only Gods would ever mind.
And you were a sin,
All gone are your eyelids,
I’ll follow you,
Oh, I’ll follow you-oo.
And I was too centered,
With five years behind me,
And only one was left.
Yeah, we were in love then,
But fuck all your brothers,
They never seem to last.
We were younger than we thought,
No doubt about that.
No clue what we could’ve done,
Trying to fight that.
I’m runnin' too Hartford,
(Ah)
To get all the details of things they never had.
(Ah)
But I’m picking up pieces and put ‘em together,
(Ah)
We never listen now.
(Ah)
Oh to what we would’ve done,
(Eeh)
No doubt about that.
(Eeh)
Just much harder than I thought,
(Eeh)
Trying to fight tha-at.
(Eeh)
I find myself all wrapped in you,
The lease ran out, the lease ran out,
I cut the hole,
I promise you, the lease ran ou-out.
And you and I, we were just two,
But oh so loud, we were so loud.
I never knew just what to do,
No that was you, oh.
Woah-oh, woah-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, oh-oh-oh
I was unaware,
And deep in with you,
You tell me I’m not unforgave,
For dreamin' when you do.
Oh, ooh-ooh, oh-ooh-ooh.
I still wouldn’t want to.
I walk with you,
I walk with you-oo-oh.
You were awake,
And I was in bed,
How many years have passed in my head.
And I was content to,
Just pass all the time, I wasn’t yours,
And you weren’t mine.
(Thanks to Caroline for these lyrics)
Перевод песни
Вы проснулись,
И я был в постели,
Пять утра,
Нет места для моих глаз.
И ты был голосом,
Все спета из мелодии,
Я не был вам,
Нет, я не был вами.
И я был в отъезде,
Все потеряно в моем сознании.
И это было несправедливо,
Это будут только боги.
И вы были грехом,
Все ушли, это твои веки,
Я пойду за тобой,
О, я пойду за тобой-оо.
И я был слишком сосредоточен,
С пятью годами позади меня,
И остался только один.
Да, тогда мы были влюблены,
Но трахайте всех своих братьев,
Кажется, что они никогда не продержится.
Мы были моложе, чем мы думали,
Никаких сомнений насчет этого.
Не знаю, что мы могли бы сделать,
Попытка бороться с этим.
Я тоже запутался в Хартфорде,
(А)
Чтобы получить все детали вещей, которые у них никогда не было.
(А)
Но я собираю вещи и объединяю их,
(А)
Мы никогда не слушаем.
(А)
О, что бы мы сделали,
(Ээй)
Никаких сомнений насчет этого.
(Ээй)
Это намного сложнее, чем я думал,
(Ээй)
Попытка сразиться с ним.
(Ээй)
Я нахожу, что все в тебе,
Аренда закончилась, аренда закончилась,
Я разрезал отверстие,
Я обещаю, что аренда прошла.
И мы с тобой были двое,
Но так громко, мы были такими громкими.
Я никогда не знал, что делать,
Нет, это был ты, о.
Woah-oh, woah-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, oh-oh-oh
Я не знал,
И глубоко в вас,
Вы говорите мне, что я не прощаюсь,
За то, что ты мечтаешь.
О, о-о-о, о-о-о-о.
Я все равно не хочу.
Я иду с тобой,
Я иду с тобой-о-о.
Вы проснулись,
И я был в постели,
Сколько лет прошло у меня в голове.
И я был доволен,
Просто проходите все время, я не твой,
И ты не был моим.
(Спасибо Caroline за эти тексты)