Patrick Norman - Qui est gagnant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qui est gagnant» из альбома «Hommage à Kenny Rogers» группы Patrick Norman.
Текст песни
Nous ne voyons plus les choses comme avant
Et tous ces mauvais mots reviennent de plus en plus souvent
L’amour peut-il survivre tant d’indifférence?
N’allons-nous pas tout perdre sans savoir qui est gagnant?
Tu me fais des reproches
Je te taquine en retour
On entend plus que des injures
Ou sont nos mots d’amours?
Je me souviens des jours
Des nuits ou nous ne faisions qu’un
N’allons-nous pas tout perdre
Sans savoir qui est gagnant
On peut tout sauver
Il est encore temps
Je sais qu’il y a un moyen
Qui nous a échappé
N’allons-nous pas tout perdre
Sans savoir qui a gagné?
Перевод песни
Мы больше не видим вещи, как раньше
И все эти плохие слова возвращаются все чаще и чаще
Может ли любовь выжить так много равнодушия?
Разве мы не потеряем все, не зная, кто победит?
Вы меня упрекаете
Я дразню тебя
Мы слышим больше, чем оскорбления
Где наши любовные слова?
Я помню дни
Ночи, где мы были только один
Разве мы не потеряем все
Не зная, кто побеждает
Мы можем сэкономить все
Еще есть время
Я знаю, что есть способ
Кто сбежал от нас
Разве мы не потеряем все
Не зная, кто победил?